“指點青山澗水西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和顏長官百詠·負薪》是宋代朱繼芳的一首詩詞。這首詩通過描繪一個負薪歸家的場景，表達了生活與自然的和諧共生，以及人與自然的親密關系。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

負薪歸家，蒸梨炊黍付荊妻，指點青山澗水西。忽聽丁丁云外斧，一聲山鳥背人啼。

詩人描述了一個平凡而溫馨的日常場景。他負著一捆薪柴回家，將蒸熟的梨和煮熟的黍米交給了等待他歸來的妻子。然后，他指點著西邊的青山和澗水，似乎在與妻子分享自己在外面的所見所聞。

突然間，他聽到了遙遠云外傳來的斧頭敲擊聲，伴隨著山間鳥兒的啼叫。這一切構成了詩中的意境。

這首詩通過展示一個平凡、自然的場景，表達了作者對生活的熱愛和對大自然的敬畏之情。詩人通過描繪蒸梨炊黍這樣樸素的家常事物，以及指點青山澗水的情景，展示了人與自然和諧相處的美好狀態。斧頭敲擊聲和山鳥的啼叫則使整個場景更加生動，給人以寧靜和安詳的感受。

這首詩既展示了作者對家庭生活的珍視，也表達了對自然的敬畏和對生活的感恩之情。它讓人們產生對平凡生活的思考，感受到生活的美好和與自然的共生之道。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn
和顏長官百詠·負薪

zhēng lí chuī shǔ fù jīng qī, zhǐ diǎn qīng shān jiàn shuǐ xī.
蒸梨炊黍付荊妻，指點青山澗水西。
hū tīng dīng dīng yún wài fǔ, yī shēng shān niǎo bèi rén tí.
忽聽丁丁云外斧，一聲山鳥背人啼。