“仁深澤厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《理宗明堂前朝享二首》是宋代真宗所作，詩意表達了對祖先的尊崇和敬仰之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

皇矣昭考，圣靈在天。
譯文：皇帝啊，您的祖先昭明莊重，圣靈在天上。

詩意：詩歌開篇即呼喚皇帝，以表達作者對皇帝祖先的尊崇之情。皇帝的祖先被描述為昭著和莊重的存在，他們的靈魂在天上彰顯圣潔。

稱秩宗祀，有嚴恭先。
譯文：舉行莊嚴的祭祀儀式，先行恭敬。

詩意：皇帝親自主持祭祀儀式，表示對祖先的虔誠和敬意。祭祀儀式莊重莊嚴，恭敬之情自然流露。

奉幣以訝，見之僾然。
譯文：奉上祭品，表示敬意，看到祭品時，神明愉悅。

詩意：皇帝奉上祭品，以表達對祖先的敬意和虔誠。神明看到這些祭品，感到愉悅和滿意。

仁深澤厚，厥光以延。
譯文：皇帝仁慈深厚，祥光延續。

詩意：皇帝以仁慈和深厚的品德治國，使國家得以繁榮昌盛。皇帝的光輝延續下去，象征著國家的光明未來。

賞析：《理宗明堂前朝享二首》是真宗皇帝表達對祖先的崇敬之情的詩歌。詩中通過對皇帝親自主持祭祀儀式的描寫，展現了對祖先的深深敬意和虔誠之心。皇帝被描繪為仁慈深厚的統治者，他的行為和品德使得國家繁榮昌盛，光明延續。整首詩以莊重肅穆的語言表達著皇帝對祖先的尊崇之情，展現了尊君、崇祖的傳統美德。通過這首詩，讀者可以感受到宋代皇帝對祖先的敬意和對國家的關懷，體味到尊崇祖訓和傳承美德的重要性。

lǐ zōng míng táng qián cháo xiǎng èr shǒu
理宗明堂前朝享二首

huáng yǐ zhāo kǎo, shèng líng zài tiān.
皇矣昭考，圣靈在天。
chēng zhì zōng sì, yǒu yán gōng xiān.
稱秩宗祀，有嚴恭先。
fèng bì yǐ yà, jiàn zhī ài rán.
奉幣以訝，見之僾然。
rén shēn zé hòu, jué guāng yǐ yán.
仁深澤厚，厥光以延。