“是則是俲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“是則是俲”全詩
思皇孝宗,屢行立教。
始終純誠,非日笑貌。
于萬斯年,是則是俲。
分類:
《紹興以后時享二十五首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后時享二十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞通過對圣人德行和孝道的思考,表達了對皇帝孝宗的敬仰和對立德立功的稱贊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《紹興以后時享二十五首》
圣人的德行,無可超越于孝道。
懷念皇帝孝宗,屢次行動以立德教化。
始終保持純真,不是虛偽的笑容。
在漫長的歲月里,是如此的真實而高尚。
詩意:
這首詩詞以圣人的德行為出發點,探討了孝道的重要性。作者以皇帝孝宗為典型,贊揚他多次以行動來踐行孝道,并將其與圣人的德行相提并論。詩詞表達了對孝道和立德立功的敬仰之情,以及對真誠品質的推崇。
賞析:
《紹興以后時享二十五首》以簡潔明快的語言,表達出對孝道和立德的贊美和敬仰。首句直接點明了圣人的德行在孝道上無可超越,彰顯了孝道在儒家倫理中的重要地位。接著,詩人通過懷念皇帝孝宗,強調了他多次以實際行動來踐行孝道,立下了良好的榜樣。
在接下來的幾句中,詩人論述了孝宗的純真和真誠,強調了他不是表面上的虛偽而是內心真實的笑容。這種真誠和純真的品質使孝宗的行為得到了深刻的認可和贊賞。最后一句表達了對這種高尚行為的肯定,使整首詩詞更加凝練而有力。
通過這首詩詞,真宗表達了對孝道和立德的崇高評價,向讀者傳遞了對高尚品質和真實情感的贊美。這首詩詞既是對孝宗的褒獎,也是對孝道的頌揚,展現了儒家思想中孝道的價值和重要性。
“是則是俲”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
紹興以后時享二十五首
shèng rén zhī dé, wú jiā yú xiào.
圣人之德,無加于孝。
sī huáng xiào zōng, lǚ xíng lì jiào.
思皇孝宗,屢行立教。
shǐ zhōng chún chéng, fēi rì xiào mào.
始終純誠,非日笑貌。
yú wàn sī nián, shì zé shì xiào.
于萬斯年,是則是俲。
“是則是俲”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。