“陟降彌恭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后時享二十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。詩詞描繪了皇帝在紹興時期的莊嚴、恭敬的儀式，表達了皇帝對祖先的孝心和對國家的祈福。

詩詞的中文譯文如下：

冠佩雍容，時惟上公。
皇帝戴著華冠，佩戴著珍寶，莊嚴而容光煥發，此時他是至尊的君主。

享于清齋，陟降彌恭。
在清靜的齋房里舉行祭祀儀式，皇帝虔誠地登高下拜，表達他的謙恭之心。

籩豆靜嘉，粢盛潔豈。
祭祀儀式中供奉的稻谷和豆子擺放整齊，清香撲鼻，那些糧食是潔凈無瑕的，代表著皇帝對祖先的敬意。

孝孫有慶，萬福來同。
皇帝作為孝順的子孫，懷著感恩的心慶祝祖先。他代表著整個國家，祈求萬福降臨。

這首詩詞通過描繪皇帝的莊嚴儀式，表達了對祖先的敬意和對國家的祈福之情。它展現了皇帝的孝心和虔誠，同時也體現出了尊敬祖先、祈福國家的重要價值觀。通過對儀式細節的描寫，詩詞給人以莊重肅穆的氛圍，讓讀者感受到皇帝對祭祀儀式的重視和敬重之情。這首詩詞既展示了宋代皇帝的威嚴和尊貴，又傳遞了一種對傳統價值觀的堅守和傳承。

shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
紹興以后時享二十五首

guān pèi yōng róng, shí wéi shàng gōng.
冠佩雍容，時惟上公。
xiǎng yú qīng zhāi, zhì jiàng mí gōng.
享于清齋，陟降彌恭。
biān dòu jìng jiā, zī shèng jié qǐ.
籩豆靜嘉，粢盛潔豈。
xiào sūn yǒu qìng, wàn fú lái tóng.
孝孫有慶，萬福來同。