“奉牲以告”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奉牲以告”全詩
奉牲以告,玉俎膏香。
專精萬意,神其迪賞。
休承靈意,申錫無疆。
分類:
《紹興以后時享二十五首》真宗 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后時享二十五首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對神靈的敬意和祈禱,以及對子孫的保佑和祝福。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
紹興以后時享二十五首
王假有齋,子孫保光。
奉牲以告,玉俎膏香。
專精萬意,神其迪賞。
休承靈意,申錫無疆。
詩意:
這首詩詞描繪了一個王者在廟宇中舉行祭祀的場景。他虔誠地準備了祭祀物品,包括祭品、玉俎和香膏。他專注地致意于神明,希望能夠得到神明的賞識和保佑。最后,他表達了對神明的感激之情,并祈求神明不斷賜福。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了王者的虔誠和誠心祭祀的態度。通過細致描繪祭祀場景中的細節,如玉俎、香膏等,詩詞增添了莊重肅穆的氛圍。詩人通過表達王者的專注和虔誠,傳達了他對神明庇佑的期望和感激之情。整首詩詞寄托了王者的美好愿景,希望子孫后代能夠繼承光明的道路,并獲得無盡的祝福。
這首詩詞以簡潔明快的語言風格展現了真宗的崇拜之情和對子孫后代的祝福。它凝練地描繪了祭祀儀式的場景,通過細膩的描寫和富有節奏感的表達方式,傳達了真宗對神明的敬意和誠心祭祀的態度。整首詩詞流暢而莊重,表達了真宗對神靈的虔誠祈愿和對子孫后代的美好祝福,展示了真宗文化中的宗教信仰和家族傳承的重要價值觀。
“奉牲以告”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
紹興以后時享二十五首
wáng jiǎ yǒu zhāi, zǐ sūn bǎo guāng.
王假有齋,子孫保光。
fèng shēng yǐ gào, yù zǔ gāo xiāng.
奉牲以告,玉俎膏香。
zhuān jīng wàn yì, shén qí dí shǎng.
專精萬意,神其迪賞。
xiū chéng líng yì, shēn xī wú jiāng.
休承靈意,申錫無疆。
“奉牲以告”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。