“報功厚載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大中祥符封禪十首》是宋代真宗所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
毖祀柔祗，報功厚載。
思文太宗，侑神嚴配。
鐘石斯和，籩豆咸在。
永錫坤珍，資生為大。

詩意：
這首詩詞是真宗皇帝為慶祝大中祥符年間的封禪儀式而作。詩中表達了對神靈的敬意和對國家繁榮昌盛的祝福。真宗皇帝思念他的祖父太宗皇帝，認為他們的功績應得到豐厚的報答。他祈禱神靈的庇佑，使鐘石、祭器等儀式順利進行。他希望國家永遠享有豐富的財富和珍寶，并祈愿國家繁榮興旺。

賞析：
《大中祥符封禪十首》是真宗皇帝表達自己對國家繁榮和安康的期望的一首詩詞。詩詞以簡練的語言表達了皇帝對祖先的敬仰和對國家的美好祝福。詩中運用了象征性的詞語，如"毖祀柔祗"、"鐘石斯和"和"籩豆咸在"，寓意著祭祀儀式的隆重和完美。通過這些象征性的表達，真宗皇帝傳達了他對國家各種資源的祈求和對國家繁榮的期望。

這首詩詞體現了作者的政治智慧和統治理念。真宗皇帝希望通過祭祀儀式和祈禱，得到神靈的庇佑，使國家安定繁榮。他關注國家的物質財富和珍寶，并認為這些財富應該用于造福國家和人民。詩中的祈愿表達了真宗皇帝對國家長治久安和繁榮昌盛的渴望。

整體而言，這首詩詞展示了真宗皇帝對祖先的敬意和對國家繁榮的祝福，同時透露出皇帝對國家和人民福祉的關心。它以簡練的語言和象征性的表達，將真宗皇帝的希望和祈愿傳達給讀者，同時也展示了他的智慧和統治理念。

dà zhōng xiáng fú fēng shàn shí shǒu
大中祥符封禪十首

bì sì róu zhī, bào gōng hòu zài.
毖祀柔祗，報功厚載。
sī wén tài zōng, yòu shén yán pèi.
思文太宗，侑神嚴配。
zhōng shí sī hé, biān dòu xián zài.
鐘石斯和，籩豆咸在。
yǒng xī kūn zhēn, zī shēng wèi dà.
永錫坤珍，資生為大。