“紹承丕緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首》是宋代真宗所寫的一組詩詞。這組詩詞以華麗的辭章和富麗堂皇的意象，表達了對神圣宮殿的敬仰和贊美。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
《真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首》

芳氣上浹，飚馭下臨。
紹承丕緒，永勱精明。
氤氳成霧，蔥在垂陰。
虔恭對越，介祉攸欽。

詩意和賞析：
這組詩詞展現了真宗對圣祖玉清昭應宮的崇敬之情。通過華麗的辭藻和意象描繪，表達了對宮殿神圣氣息的頌揚和對圣祖的虔誠敬意。

詩詞中的“芳氣上浹，飚馭下臨”描繪了宮殿中飄蕩的芬芳氣息，仿佛仙境一般。真宗以華麗的辭章描繪了宮殿的壯麗景象，形容宮殿高聳入云，莊嚴而莊重。

接著，詩詞中提到了“紹承丕緒，永勱精明”，表達了真宗對圣祖的繼承和傳承。這句話意味著真宗將圣祖的智慧和才能傳承下去，使國家繼續繁榮昌盛。

詩詞中的“氤氳成霧，蔥在垂陰”描述了宮殿中彌漫著的煙霧和蔥郁的蔭蔽。這種意象給人一種神秘而莊嚴的感覺，使讀者感受到宮殿中神圣的氛圍。

最后，詩詞中提到了“虔恭對越，介祉攸欽”，表達了真宗對圣祖的虔誠敬意。他以恭敬的態度面對圣祖，尊崇其神圣地位，表達了自己對圣祖的崇拜之情。

總的來說，這組詩詞以華麗辭章和富麗堂皇的意象，表達了真宗對圣祖玉清昭應宮的敬仰和贊美。通過描繪宮殿的壯麗景象、神秘氣息和真宗對圣祖的虔誠敬意，詩詞展現了一種莊嚴而肅穆的氛圍，使讀者感受到了宮殿神圣的氣息。

zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yīng gōng shí yī shǒu
真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首

fāng qì shàng jiā, biāo yù xià lín.
芳氣上浹，飚馭下臨。
shào chéng pī xù, yǒng mài jīng míng.
紹承丕緒，永勱精明。
yīn yūn chéng wù, cōng zài chuí yīn.
氤氳成霧，蔥在垂陰。
qián gōng duì yuè, jiè zhǐ yōu qīn.
虔恭對越，介祉攸欽。