“于薦于神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭九鼎十二首》是宋代真宗所作的一首詩詞。這首詩詞描述了祭祀九鼎的場景和儀式，展現了對古代祭祀儀式的尊崇和敬畏之情。

詩詞中提到了"黃流在中"，這句話意味著黃色的河水流淌在九鼎之間，形成了祭祀的場景。"惟聲香祀"表明祭祀儀式中充滿了聲音和香氣，以向神靈獻上最真誠的敬意。

接下來的幾句"于薦于神，爰祗厥事"表明人們將祭品獻給神靈，以表達他們的虔誠和敬意。"禮從多備，以進為文"說明在這個儀式中，人們非常注重禮儀，準備充分，力求使整個儀式莊重而莊嚴。

詩詞中還提到了"尊斝三獻，昭示孔勤"，這表明人們將三種珍貴的器皿作為祭品獻給神靈，以展示對孔子的崇敬和敬意。

整首詩詞通過描繪祭祀九鼎的儀式，表達了對古代祭祀儀式的敬重和崇拜之情。作者通過凝練的文字和細膩的描寫，將讀者帶入了一個莊嚴肅穆的祭祀場景中，傳達了對神靈的敬意和對禮儀的重視。這首詩詞以其莊重肅穆的氛圍和對傳統儀式的贊美，展現了宋代文人對古代文化的傳承和敬重。

jì jiǔ dǐng shí èr shǒu
祭九鼎十二首

huáng liú zài zhōng, wéi shēng xiāng sì.
黃流在中，惟聲香祀。
yú jiàn yú shén, yuán zhī jué shì.
于薦于神，爰祗厥事。
lǐ cóng duō bèi, yǐ jìn wéi wén.
禮從多備，以進為文。
zūn jiǎ sān xiàn, zhāo shì kǒng qín.
尊斝三獻，昭示孔勤。