“盛烈載揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗祀明堂前朝享太廟二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昭哉皇祖，駿發其祥。
雕戈圭瓚，盛烈載揚。
天錫寮符，分熾而昌。
神圣應期，赫然垂光。

詩意：
這首詩詞是真宗皇帝在朝拜太廟，祭祀祖先時所作。他表達了對皇室先祖的崇敬之情和對祖先功德的贊頌。詩中以雕戈、圭瓚等象征著武力和文化的物品，來描述祖先的威嚴和榮耀。皇帝相信祖先的靈光照耀下，天下將會繁榮昌盛。

賞析：
這首詩詞以莊嚴肅穆的語言，表達了真宗對祖先的敬仰之情。詩中的“昭哉皇祖，駿發其祥”表達了皇帝對祖先的崇高評價，皇祖的光輝影響力將給后世帶來興盛和繁榮。雕戈和圭瓚作為詩中的象征物，代表著武力和文化的榮耀，顯示了皇帝對祖先的歌頌和贊美。天錫寮符分熾而昌，意味著皇帝相信祖先的神圣力量將會使國家繁榮昌盛。整首詩詞肅穆莊重，表達了皇帝對祖先的敬仰與崇高，以及對國家興盛的美好愿景。

這首詩詞展示了宋代皇帝對祖先和國家的重視，以及對祖先功德的贊美。它通過莊嚴肅穆的語言和象征手法，表達了真宗皇帝對祖先的崇敬之情和對國家繁榮昌盛的期望。同時，詩詞也反映了當時社會的價值觀和儒家思想的影響，強調了尊崇祖先和傳承文化的重要性。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太廟二十一首

zhāo zāi huáng zǔ, jùn fā qí xiáng.
昭哉皇祖，駿發其祥。
diāo gē guī zàn, shèng liè zài yáng.
雕戈圭瓚，盛烈載揚。
tiān xī liáo fú, fēn chì ér chāng.
天錫寮符，分熾而昌。
shén shèng yīng qī, hè rán chuí guāng.
神圣應期，赫然垂光。