“何慶之長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗祀明堂前朝享太廟二十一首》是宋代真宗所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
何慶之長，實兆于商。
由商太茂，子孫其昌。
皇其成命，宋道用光。
詒厥孫謀，膺受四方。

詩意：
這首詩詞是宋真宗在祭祀明堂和太廟時所作，表達了對祖先的敬仰和對宋朝繁榮昌盛的祈愿。詩中提到了商朝和宋朝的對比，將祖先的光輝成就與宋朝的興盛相對照，表達出對祖先智慧的贊美和對自己作為皇帝的使命感。

賞析：
這首詩詞通過對商朝和宋朝的對比，展現了真宗對祖先的崇敬之情。首句“何慶之長，實兆于商。”表達了祖先的偉大和真宗對祖先的敬仰。接著提到“由商太茂，子孫其昌。”這句話傳達了祖先的繁榮和希望子孫后代能夠繼承祖先的光榮。緊接著的“皇其成命，宋道用光。”表達了真宗自己作為皇帝的使命感，他要繼承祖先的光榮，使宋朝繁盛昌隆。最后一句“詒厥孫謀，膺受四方。”則表達了真宗對后代的期望，希望他們能夠繼承先祖的智慧，充分發揮自己的才能，使國家繁榮昌盛。

這首詩詞展示了真宗對祖先的敬仰和對自己作為皇帝的使命感。通過對商朝和宋朝的對比，詩中呈現了歷史的傳承和延續。真宗希望自己能夠繼承祖先的智慧和成就，使宋朝在他的統治下繼續繁榮興盛。整首詩詞表達了真宗對祖先智慧的贊美和對自己承擔的責任的思考，展現了他作為一位君主的崇高情懷。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太廟二十一首

hé qìng zhī zhǎng, shí zhào yú shāng.
何慶之長，實兆于商。
yóu shāng tài mào, zǐ sūn qí chāng.
由商太茂，子孫其昌。
huáng qí chéng mìng, sòng dào yòng guāng.
皇其成命，宋道用光。
yí jué sūn móu, yīng shòu sì fāng.
詒厥孫謀，膺受四方。