“挹彼惟旨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》

中文譯文：
《高宗郊祀前廟朝享太廟三十首》

詩意：
這首詩是宋代真宗所作，描述了他在郊祀儀式上向祖先祭祀并向天地祈福的場景。他表達了為了國家和民眾的福祉，自己心懷敬畏并希望祖先保佑的誠摯心情。詩中也提到了國家的治理應當以德行為基礎，以安撫億萬民眾的心靈。

賞析：
這首詩充滿了虔誠和敬意，真宗通過文字表達了自己對祖先的崇敬之情。他提到天地痞貺，億萬同心，表明了天地與億萬人民心心相連，共同期待國家的繁榮和安寧。他強調了國家的治理應以德行為基礎，這與傳統的儒家思想相契合，體現了真宗重視禮儀和德行的執政理念。

詩中的“挹彼惟旨，真游居歆”表達了真宗對祖先的敬愛之情。挹彼惟旨表示真宗虔誠地接受和追隨祖先的旨意，真游居歆則意味著真宗在祭祀儀式上心懷愉悅，感受到祖先的庇佑。整首詩以莊重而鄭重的語言描繪了郊祀儀式的盛況，展現了真宗對祖先和國家的深深感恩之情。

總的來說，這首詩通過表達對祖先的敬意和對國家的祈福，展示了真宗作為君主的謙卑和責任感。他希望通過郊祀儀式向祖先表達敬意，并向他們祈求保佑國家的繁榮和民眾的幸福。這首詩既是對祖先的感恩，也是對民眾的承諾，體現了真宗對國家的熱愛和對治理的慎重態度。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前廟朝享太廟三十首

wèi mín qǐng mìng, huáng zǔ hè lín.
為民請命，皇祖赫臨。
tiān dì pǐ kuàng, yì wàn tóng xīn.
天地痞貺，億萬同心。
zào bāng yǐ dé, jiè fú yí shēn.
造邦以德，介福宜深。
yì bǐ wéi zhǐ, zhēn yóu jū xīn.
挹彼惟旨，真游居歆。