“斯言乃是反其真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語絕句一百首》
朝代：宋代
作者：張九成

中文譯文：
既言一日歸顏子，
王者如何必世仁。
若論仲尼期月可，
斯言乃是反其真。

詩意和賞析：
這首詩出自宋代張九成的《論語絕句一百首》。詩中通過對《論語》中的言論進行思考和觀察，表達了作者對于君主應該如何以仁德治國的思考和質疑。

首句"既言一日歸顏子"，意味著孔子曾經說過要在一天之內使顏回完全改變。這句話所蘊含的意思是，孔子認為一個人只需要一天的時間就可以改變，而對于一個君主來說，他應該以仁德來感化人民，而不是等待他們自發地變好。

接著，詩人問道"王者如何必世仁"，質疑了一個君主是否必須具備仁德。這句話暗示了詩人對于君主的責任和使命的思考。他認為，一個真正的王者應該以仁德為基礎來治理國家，而不僅僅追求權力和地位。

最后兩句"若論仲尼期月可，斯言乃是反其真"，則是對孔子的觀點進行了反思。詩人認為，如果按照孔子的觀點，認為一個人只需要期限為期月的時間就可以改變，那么這種觀點其實是對真實情況的顛倒。改變一個人的品德需要更長的時間和持久的努力，而不能僅僅寄望于短期內的改變。

整首詩表達了作者對于君主以仁德治國的思考和對于孔子觀點的思辨。通過對《論語》的引用和對孔子言論的解讀，詩人提出了自己對于君主治國的看法，強調了仁德在治理國家中的重要性。這首詩以簡潔的語言表達了復雜的思想，給人留下了深刻的印象。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

jì yán yī rì guī yán zi, wáng zhě rú hé bì shì rén.
既言一日歸顏子，王者如何必世仁。
ruò lùn zhòng ní qī yuè kě, sī yán nǎi shì fǎn qí zhēn.
若論仲尼期月可，斯言乃是反其真。