“柴愚參魯師由輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論語絕句一百首》是宋代張九成創作的一首詩詞作品。這首詩詞表達了對道德修養的思考和追求。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

道本從來只遺通，
不容一物礙其中。
柴愚參魯師由輩，
未若顏回庶屢空。

譯文：
道德修養自古以來一直強調的是通達，它不容許任何物質的干擾。
柴愚、參魯、師由等人都是顏回的學生，但他們對道德修養的理解和實踐還不如顏回那樣徹底，所以他們的努力往往是徒勞的。

詩意：
這首詩詞通過對道德修養的反思，表達了作者對真正通達道德的追求。道德修養是一種內在的修煉過程，需要摒棄一切外在的干擾和世俗的誘惑，專心致志地追求道德的真諦。顏回被認為是儒家思想的典范，他對道德的追求和實踐始終保持著高度的純潔和堅定。相比之下，柴愚、參魯、師由等人雖然也在修煉道德，但他們的理解和實踐還不夠到位，所以他們的努力往往是徒勞的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，道出了道德修養的核心思想。通過對比顏回和其他學生的修養情況，作者表達了對道德修養的追求和對那些只是表面上追求卻沒有真正領悟的人的警示。詩中的"道本從來只遺通，不容一物礙其中"，強調了道德修養需要摒棄一切物質欲望和外在的干擾，專注于通達道德的真諦。而"柴愚參魯師由輩，未若顏回庶屢空"，則表達了對那些修養不夠純粹、不夠堅定的人的批評。整首詩以簡練的語言表達了深刻的道德哲理，給人以啟示和反思，是一首具有思想性和警示性的佳作。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
論語絕句一百首

dào běn cóng lái zhǐ yí tōng, bù róng yī wù ài qí zhōng.
道本從來只遺通，不容一物礙其中。
chái yú cān lǔ shī yóu bèi, wèi ruò yán huí shù lǚ kōng.
柴愚參魯師由輩，未若顏回庶屢空。