“夜來夢入大江西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

湖南南嶺南迎接又送，車上馬上覺得又夢見。
昨夜夢入大江西，山見空洞水章貢獻。
身為使者似光華，眼討厭看的只是倥惚。
人貪婪公滿足不是矯揉造作，外界都輕視我道重。
小走我路到我的人民，楚國和越國已經休虞芮訴訟。
粵人歡喜不飽之間，又覺得喜氣吳國人一起。
萬牛爭奪拉楩楠進入，起初懷疑被選作明堂棟。
郎星氣焰萬丈長，丞相王導非常生氣凝結不動。
秀才崢嶸風必摧，大材氣勢磅礴古難用。
袞菊不久公后退的，旁邊的人就把繡衣頌。
賓鞋現在滿河陽門，想到他所拔石如果溫。
浴沂豈料先與點，送客人有時間獨自留下我。
推心置我們子弟，誓報從現在到兒孫。
離情欲噎難忘說，補天然自有妙手保存。
小小改變節操不值得討論，虎頭不戴貂蟬冠。
國人不要癡空攀轅，守門人不要癡空戀軒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng mǎ shǎo qīng zì guǎng dōng cáo yì jiāng xī xiàn
送馬少卿自廣東漕易江西憲

hú nán lǐng nán yíng fù sòng, chē shàng mǎ shàng jué fù mèng.
湖南嶺南迎復送，車上馬上覺復夢。
yè lái mèng rù dà jiāng xī, shān jiàn kōng tóng shuǐ zhāng gòng.
夜來夢入大江西，山見崆峒水章貢。
shēn wéi shǐ zhě shì guāng huá, yǎn yàn shì zhī tú kǒng zǒng.
身為使者似光華，眼厭視之徒倥傯。
rén tān gōng yàn fēi jiáo qíng, wài wù jiē qīng wú dào zhòng.
人貪公厭非矯情，外物皆輕吾道重。
xiǎo xíng wú dào xìng wú mín, chǔ yuè yǐ xiū yú ruì sòng.
小行吾道幸吾民，楚越已休虞芮訟。
yuè rén huān xǐ wèi bǎo jiān, yòu jué xǐ qì wú rén gòng.
粵人歡喜未飽間，又覺喜氣吳人共。
wàn niú zhēng wǎn pián nán rù, chū yí xuǎn zuò míng táng dòng.
萬牛爭挽楩楠入，初疑選作明堂棟。
láng xīng qì yàn wàn zhàng zhǎng, chéng xiàng dà chēn níng bù dòng.
郎星氣焰萬丈長，丞相大嗔凝不動。
xiù cái zhēng róng fēng bì cuī, dà cái pán bó gǔ nán yòng.
秀才崢嶸風必摧，大材盤礴古難用。
gǔn jú xún gōng gōng què zhī, bàng rén nǎi xiàn xiù yī sòng.
袞菊尋公公卻之，傍人乃獻繡衣頌。
bīn jù jīn mǎn hé yáng mén, yì qí suǒ bá shí ruò wēn.
賓屨今滿河陽門，意其所拔石若溫。
yù yí qǐ liào xiān yǔ diǎn, sòng kè yǒu shí dú liú kūn.
浴沂豈料先與點，送客有時獨留髡。
tuī xīn zhì wǒ děng zǐ dì, shì bào cóng jīn dào ér sūn.
推心置我等子弟，誓報從今到兒孫。
lí qíng yù yē nán wàng yán, bǔ tiān zì yǒu miào shǒu cún.
離情欲噎難忘言，補天自有妙手存。
qū qū yì jié wèi zú lùn, hǔ tóu bù dài diāo chán guān.
區區易節未足論，虎頭不戴貂蟬冠。
bāng rén wù chī kōng pān yuán, mén rén wù chī kōng liàn xuān.
邦人勿癡空攀轅，門人勿癡空戀軒。