“壽隨名勒南山石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上魏太守壽》是宋代詩人曾豐的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

臘雪紛紛天散花，
余清不但茁梅芽。
更添西漢賢良種，
聊振中興宰相家。

雙手幸猶堪活國，
百年元不在餐霞。
壽隨名勒南山石，
石可磨礱壽莫涯。

中文譯文：
冬天的雪紛紛揚揚，像天空中飄落的花朵，
我清廉的品質不僅僅如同茁壯的梅芽。
更增添了西漢時期賢良后裔的種子，
為振興中興的宰相家族帶來些許希望。

我的雙手幸運地能為國家服務，
百年的壽命并不僅僅存在于仙霞之中。
我的壽命與我的名字銘刻在南山的石頭上，
石頭可以磨損，而壽命卻無邊無際。

詩意和賞析：
這首詩詞以壽命為主題，表達了作者對自己長壽的祝愿和對家族興旺的期望。詩中融入了對歷史的回顧和對未來的展望。

首句“臘雪紛紛天散花”，以雪花紛飛的景象描繪出冬天的寒冷，同時也寓意著歲月的流逝。接著，作者通過自稱“余清”表達了自己清廉正直的品質，并將自己比作茁壯的梅芽，寄托了對長壽的渴望。

接下來的兩句“更添西漢賢良種，聊振中興宰相家”，通過提及西漢時期賢良后裔的種子，暗示了作者對家族興旺的期望。這兩句詩表達了作者對家族命運的關切，希望通過自己的努力能夠振興家族，為國家做出貢獻。

下半部分的兩句“雙手幸猶堪活國，百年元不在餐霞”，表達了作者對為國家服務的幸運感激之情，認為活著就有機會為國家盡力。而“百年元不在餐霞”則意味著壽命并不僅僅存在于神仙的仙霞之中，而是在人世間可以被銘刻和留下來。

最后兩句“壽隨名勒南山石，石可磨礱壽莫涯”，表達了作者希望自己的名字和壽命能夠被銘刻在南山的石頭上，壽命能夠得以延續，與石頭一樣堅固不朽。這里的南山石象征著長壽和不朽的象征，寄托了作者對長壽的追求和希望。

整首詩詞通過對壽命和家族興旺的思考，表達了作者的人生態度和價值觀。同時，詩中采用了自然景物和歷史典故的比喻手法，使作品更具意境和內涵。

shàng wèi tài shǒu shòu
上魏太守壽

là xuě fēn fēn tiān sàn huā, yú qīng bù dàn zhuó méi yá.
臘雪紛紛天散花，余清不但茁梅芽。
gèng tiān xī hàn xián liáng zhǒng, liáo zhèn zhōng xīng zǎi xiàng jiā.
更添西漢賢良種，聊振中興宰相家。
shuāng shǒu xìng yóu kān huó guó, bǎi nián yuán bù zài cān xiá.
雙手幸猶堪活國，百年元不在餐霞。
shòu suí míng lēi nán shān shí, shí kě mó lóng shòu mò yá.
壽隨名勒南山石，石可磨礱壽莫涯。