“暝晝撐虹小雨凄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題黃武子齊云樓》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
禔棟重檐矯欲飛，
與天相近可捫奎。
晴宵拄月輕煙漠，
暝晝撐虹小雨凄。
燕客樂催雷響落，
照筵燈壓電光低。
馭風騎氣非渠事，
萬里青云可以梯。

詩意：
這首詩詞描繪了一座高聳入云的樓閣，樓閣建筑宏偉壯麗，仿佛可以直沖天際。詩人表達了自然景觀與人文景觀的交融，展現了壯麗的山水和人類的智慧與勇氣。

賞析：
詩詞以形容黃武子所建的齊云樓為主題，通過對樓閣的描繪，表達了壯麗的氣勢和與天相近的高度，給人一種矗立于云端的感覺。"禔棟重檐矯欲飛"形容樓閣的屋檐高聳，仿佛要沖天而起；"與天相近可捫奎"則表達了樓閣與天空的親近感，使人感受到了天人合一的意境。

詩中運用了對比手法，晴宵與暝晝、拄月與小雨、燕客與雷響、照筵與電光形成了鮮明對比，以突出樓閣的壯麗與輝煌。這些對比使詩詞更加生動有力，增加了藝術張力。

最后兩句"馭風騎氣非渠事，萬里青云可以梯"表達了作者對黃武子齊云樓的贊美。詩人認為黃武子建造的樓閣不僅可以與天空相媲美，還可以讓人們駕馭風云，征服天地，實現非凡的壯麗氣勢。

整首詩詞以其雄奇壯麗的描繪和對自然與人文的融合賦予了讀者一種豪邁崇高的情感，展現了人類智慧與勇氣的偉大力量，具有極高的藝術價值。

tí huáng wǔ zi qí yún lóu
題黃武子齊云樓

zhī dòng zhòng yán jiǎo yù fēi, yǔ tiān xiàng jìn kě mén kuí.
禔棟重檐矯欲飛，與天相近可捫奎。
qíng xiāo zhǔ yuè qīng yān mò, míng zhòu chēng hóng xiǎo yǔ qī.
晴宵拄月輕煙漠，暝晝撐虹小雨凄。
yàn kè lè cuī léi xiǎng luò, zhào yán dēng yā diàn guāng dī.
燕客樂催雷響落，照筵燈壓電光低。
yù fēng qí qì fēi qú shì, wàn lǐ qīng yún kě yǐ tī.
馭風騎氣非渠事，萬里青云可以梯。