“雪兒初是玉仙妃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊誠齋雪中二首》是宋代詩人曾豐所作，這首詩描繪了飄雪的美景，表達了對雪的贊美和喜悅之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪兒初是玉仙妃，
謫墮人間尚縞衣。
撲地狂風相袞起，
疑乘白鶴刺天飛。

譯文：
初降的雪花如同美麗的玉仙妃，
從天上降臨人間，仍穿著白色的衣裳。
狂風撲擊著地面，雪花紛飛，
仿佛是乘坐著白鶴，刺破蒼穹飛翔。

詩意和賞析：
這首詩以雪花為主題，通過妙喻和形象的描寫，表達了對雪的美麗和神奇之情。首句以"雪兒初是玉仙妃"來形容雪花初降時的美麗，將雪花比喻為玉仙妃，突出了雪的純潔和嬌美。接著，詩人將雪花與天界聯系起來，稱雪花是從天上謫墮到人間，仍然保持著天仙的裝束，這種描寫增加了雪花的神秘感和超凡的美麗。

第三、四句通過描寫狂風撲地和雪花紛飛的場景，形象地表達了雪花飄落的情景。"撲地狂風相袞起"中的"撲地狂風"描繪了狂風呼嘯的聲音和強勁的力量，"相袞起"則形容了雪花被狂風卷起翻飛的樣子。最后一句"疑乘白鶴刺天飛"以比喻的手法，將雪花飄揚的姿態與白鶴刺破蒼穹的形象相聯系，給予了雪花一種超越塵世的美感和生動的形象。

整首詩以簡潔明快的語言，通過形象生動的描寫，展示了雪花初降時的美麗景象，同時也表達了詩人對雪的喜愛和贊美之情。這首詩既有詩人對自然景物的真實觀察和描繪，又融入了詩人的想象和意境，給人以美的享受和思考的空間。

cì yùn yáng chéng zhāi xuě zhōng èr shǒu
次韻楊誠齋雪中二首

xuě ér chū shì yù xiān fēi, zhé duò rén jiān shàng gǎo yī.
雪兒初是玉仙妃，謫墮人間尚縞衣。
pū dì kuáng fēng xiāng gǔn qǐ, yí chéng bái hè cì tiān fēi.
撲地狂風相袞起，疑乘白鶴刺天飛。