“敲賦若金聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別林和卿二首》是宋代詩人曾豐創作的詩詞。這首詩描繪了詩人對友人林和卿的離別之情，通過對林和卿的個性和追求的對比，展示了詩人對自己的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

夜晚的床榻沒有高枕，
秋夜的燈火有短短的燭臺。
對書籍的喜愛如同對女色，
敲擊詩賦的聲音如同金鐘。
他并不是一個貪圖長壽的人，
卻過于消瘦而生活。
功名尚未達到他的期望，
而他的人生卻不缺乏功名。

詩意和賞析：
這首詩以離別為主題，通過對林和卿的描寫，表達了詩人對友人的思念之情。詩人描述了夜晚的床榻沒有高枕，暗示了離別帶來的不安和失落感。秋夜的燈火雖然有短短的燭臺，但它仍然照亮了詩人的思緒。詩人用嗜書如女色來形容林和卿對書籍的熱愛，表達了他對友人深深的敬佩之情。敲擊詩賦的聲音如金鐘般響亮，顯示了林和卿在文學創作方面的才華和成就。詩人認為林和卿并不是一個貪圖長壽的人，卻過于消瘦，暗示了他對友人的關心和擔憂。雖然林和卿的功名尚未達到他的期望，但他的人生并不缺乏功名，這句話表達了對友人的肯定和鼓勵。

整首詩透過對林和卿的離別描寫，展現了詩人對友人的深情厚意。通過對比描寫，凸顯了林和卿對書籍和文學的熱愛，以及他的才華和個人追求。詩人對友人的贊美和思念貫穿整首詩，既表達了離別之情，也呈現了對友人的鼓勵和支持。

這首詩通過簡潔而富有意象的語言，展示了宋代文人士人情懷、對文學追求的深沉思考，同時也呈現了友情的溫暖和珍貴。

bié lín hé qīng èr shǒu
別林和卿二首

yè tà wú gāo zhěn, qiū dēng yǒu duǎn qíng.
夜榻無高枕，秋燈有短檠。
shì shū rú nǚ sè, qiāo fù ruò jīn shēng.
嗜書如女色，敲賦若金聲。
qǐ shì zhǎng tān zhě, hé qí tài shòu shēng.
豈是長貪者，何其太瘦生。
gōng míng yóu qiàn zi, zi bù qiàn gōng míng.
功名猶欠子，子不欠功名。