“可伴長年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公邁何遄》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

公之南矣，潭人是懷，洪人是留。
公邁向南行去，潭水中的人懷念他，洪水中的人留戀他。

議奪朱幡，亟哉還休。
人們爭議是否歸還紅色的旗幟，迫切地呼吁停止爭論。

御者既靷，錢者既挽。
車夫已經收起馬鞭，財主已經系好錢袋。

俄馳頃驅，僄其未返。
轉眼間就離去，匆忙而行，他尚未返回。

洪人曰{左口右焉}，吾土山川。
洪水中的人說：“左邊口中，右邊焉處”，他是我們這片土地的山川。

有真有仙，可伴長年。
這里有真實的人，也有仙境般的存在，可以與他們一同共度漫長的歲月。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對公邁的離去和他在各個地方留下的思念與留戀。詩中描繪了一幅生動的場景，潭水中和洪水中的人們都對公邁的離去感到傷感和不舍。而接下來的幾句描述了人們爭議的情景，旗幟和財物的歸屬成為爭議的焦點。接著，詩人以生動的語言描繪了公邁的離去，他匆忙而行，讓人們沒有來得及回味和等候。最后兩句表達了這片土地上的人們，無論是真實存在的還是仙境般的存在，都可以與公邁一同度過漫長的歲月。

這首詩詞通過對公邁離去的描繪，表達了離別之情。詩中運用了形象生動的描寫，如潭水、洪水、紅旗、馬鞭等，增添了情感的層次和詩意的深度。通過對人們爭議和思念的描繪，展現了人們對離別的不舍和對歸屬的熱切期望。最后兩句以一種超越現實的方式，描繪了與公邁同在的仙境存在，給人以希望與慰藉。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過細膩的描繪和情感的抒發，表達了人們對公邁的離別之情和對歸屬的渴望，同時展現了對超越現實的仙境存在的憧憬和向往。

gōng mài hé chuán
公邁何遄

gōng zhī nán yǐ, tán rén shì huái,
公之南矣，潭人是懷，
hóng rén shì liú.
洪人是留。
yì duó zhū fān,
議奪朱幡，
jí zāi hái xiū.
亟哉還休。
yù zhě jì yǐn,
御者既靷，
qián zhě jì wǎn.
錢者既挽。
é chí qǐng qū,
俄馳頃驅，
piào qí wèi fǎn.
僄其未返。
hóng rén yuē zuǒ kǒu yòu yān,
洪人曰{左口右焉}，
wú tǔ shān chuān.
吾土山川。
yǒu zhēn yǒu xiān,
有真有仙，
kě bàn cháng nián.
可伴長年。