“松竹為群免獨清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦梅三篇》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

《賦梅三篇》中文譯文：

素妃勇作探春行，
紅紫躊躇不及爭。
萬物莫移天性淡，
一毫無累世緣輕。
雪霜得伴成三白，
松竹為群免獨清。
中壓群芳外相混，
有名常處以無名。

詩意與賞析：

這首詩詞以梅花為題材，表達了作者對梅花的贊美和思考。梅花在寒冷的冬季中依然勇敢地綻放，與其他鮮花相比，它們并不華麗，但卻散發著淡雅的氣息。

首句描述了素妃勇敢地前往探春的情景，她身著紅紫色的衣裳，雖然美麗而猶豫不定，卻無法與梅花相爭。這里通過素妃與梅花的對比，表達了梅花的獨特之處和超越塵世的美。

接下來的兩句表達了梅花的特點。梅花與其他萬物相比，保持著天性的淡泊，不受外界的影響。一絲一毫的繁重都無法沉重地壓在它們身上，它們的身上沒有世俗的羈絆。

接著，詩人通過描繪梅花與雪霜、松竹的關系，進一步贊美了梅花的獨特之美。梅花與雪霜相伴而成為三種白色，與松竹結伴而不顯得孤單清寂。梅花在眾多花卉中雖然被壓在中間，但卻能與其他花朵相互融合，不以名利為樂，在無名之間常常存在。

整首詩詞通過對梅花的描繪，抒發了詩人對梅花堅韌、淡泊的贊美之情。梅花的獨特之美表達了一種超越塵世的境界，以及對紛繁世事的超然態度。這種境界和態度在宋代文化中被廣泛贊美和推崇，被視為高尚品質的象征。

fù méi sān piān
賦梅三篇

sù fēi yǒng zuò tàn chūn xíng, hóng zǐ chóu chú bù jí zhēng.
素妃勇作探春行，紅紫躊躇不及爭。
wàn wù mò yí tiān xìng dàn, yī háo wú lěi shì yuán qīng.
萬物莫移天性淡，一毫無累世緣輕。
xuě shuāng dé bàn chéng sān bái, sōng zhú wèi qún miǎn dú qīng.
雪霜得伴成三白，松竹為群免獨清。
zhōng yā qún fāng wài xiāng hùn, yǒu míng cháng chù yǐ wú míng.
中壓群芳外相混，有名常處以無名。