“輪囷其質”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續南有樛木》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
續南有一株樛木，木質堅固如輪囷。它光滑而挺拔，不曲不彎，沒有絲毫偏斜。它時而站立筆直，時而低垂下來，自卑自抑。

詩意：
這首詩詞以描寫樛木的形態為主題，通過對樛木的表現和變化，抒發了詩人內心的情感和思考。樛木象征著一個人的性格和境遇，它既有堅韌的一面，又有屈服的一面。詩人用樛木來表達自己在時代變幻中的自卑和壓抑，同時也傳達了對堅守本心和不屈不撓的追求。

賞析：
這首詩詞通過對樛木的描繪，寄托了詩人內心的情感和對人生的思考。樛木被描述為質地堅固的木材，它既有直立挺拔的一面，又具有倒植低垂的形態。這種變化暗示了詩人在逆境中的矛盾心理，既有堅守本心的決心，又有時刻被壓抑的自卑感。詩人借樛木的形象，抒發了自己在社會中的困境和掙扎，同時也表達了對于堅守信念和抵御外界壓力的追求。

詩詞創作是一種抒發情感、思考人生的藝術形式，通過對自然事物的描繪，詩人能夠借此抒發內心的情感和對社會現實的思考。《續南有樛木》通過簡潔而富有意象的語言，表達了詩人內心的矛盾與追求，給人以深思的啟示。這首詩詞不僅展示了曾豐的詩詞才華，也反映了宋代社會中許多知識分子的處境和心態，具有一定的時代意義。

xù nán yǒu jiū mù
續南有樛木

bǐ jiū zhě mù, lún qūn qí zhì.
彼樛者木，輪囷其質。
jì gàn jì bá, fěi wǎng yī zhí.
既干既跋，匪枉伊直。
shí píng dào zhí.
時平倒植。
zì bēi zì yì.
自卑自抑。