“擊拊嘆中州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈壁蹲石》是宋代袁說友所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
幾座高峰連綿，千年古鏡映照。靈秀的山壁散發著靈氣，聲音隨泗水向東流。笑我成為孤獨的影子，與這片土地一同變老。山川之間有著眾多勝地，讓人擊節贊嘆中原之美。

詩意：
《靈壁蹲石》以山水之景為背景，描繪了一幅山川秀美的畫面。詩人描述了高峰連綿的景色，以及在歷史的長河中流傳千年的古鏡。山壁散發出靈氣，使得整個景色更加優美動人。詩人還提到了泗水東流的聲音，仿佛將人們引領到了詩人所處的這片土地上。詩人自嘲成為了孤獨的影子，與這片土地一同變老。最后，詩人表示在這片山川之間，有著許多令人驚嘆的勝地，讓人們為之擊節贊嘆，頌揚中原之美。

賞析：
《靈壁蹲石》以山水之景為背景，通過描繪山峰、鏡水、山壁和泗水的景色和聲音，營造出了一幅清新、靈動的畫面。詩中的"靈壁"和"靈氣"形容了山壁的秀麗和靈動，給人以神奇的感覺，增添了一種超凡脫俗的意境。詩人將自己比作"孤影"，與土地共同變老，表達了對這片土地的深情厚意和對歲月流轉的感慨。最后，詩人以"中州"指代中原地區，稱贊了這片土地的山川勝景，彰顯了對中原之美的贊美之情。

整首詩詞以自然山水為基調，展現了作者對山川景色的獨特感受和對中原之美的贊頌。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩人成功地創造出了一幅唯美而富有詩意的山水畫卷，給人以美好的視覺和心靈的愉悅。

líng bì dūn shí
靈壁蹲石

jǐ zá lián fēng jùn, qiān nián gǔ jìng fú.
幾雜連峰峻，千年古鏡浮。
qì fēn líng bì xiù, shēng zhú sì bīn liú.
氣分靈壁秀，聲逐泗濱流。
xiào wǒ chéng gū yǐng, cóng qú lǎo yī qiū.
笑我成孤影，從渠老一丘。
shān chuān duō shèng dì, jī fǔ tàn zhōng zhōu.
山川多勝地，擊拊嘆中州。