“苕水夸空闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《白蘋亭》
朝代：宋代
作者：袁說友

白蘋亭這首詩描繪了一幅富有生動感和詩意的景象。在這首詩中，袁說友通過描繪自然景觀和人物來表達他對美的感受和對生活的思考。

詩意和賞析：
這首詩以苕水、蘋花、樓臺、溪水、楊柳、岸邊橋等元素為主線，通過細膩而生動的描寫，展現了一個優美的江南風光景象。整首詩給人一種寧靜、閑適的感覺，使讀者仿佛置身于一個寧靜而美麗的環境中。

詩中的苕水廣闊無垠，蘋花在微波中輕笑。這樣的描寫表達了作者對大自然奇妙而壯麗景色的贊美，也傳遞出一種舒適和寧靜的氛圍。樓臺和溪水則為詩中增添了一份浪漫和詩意，使人仿佛置身于一幅畫卷之中。

詩中出現了一個女子，她靜靜地站在溪水上的樓臺上，而楊柳垂下的枝條則在岸邊的橋上搖曳。這樣的描寫不僅增添了一絲柔美與溫婉，也為整首詩增添了一份詩情畫意。

晚上來臨時，月亮的光芒照亮了煙霧彌漫的渚岸，春水中的畫舡顯得更加美麗。這種描寫給人一種寧靜而祥和的感覺，讓讀者感受到了時間的悠閑和大自然的美麗。

詩的最后兩句"晚來魚一躍，帶雨識魚跳"則描繪了魚兒在雨中躍出水面的情景。這樣的描寫既展示了大自然的生機勃勃，也傳達了一種積極向上的精神，鼓勵人們在逆境中奮發向前。

總的來說，袁說友的《白蘋亭》以其細膩的描寫和詩意的表達，營造了一幅寧靜而美麗的江南風景畫。通過對自然景觀和人物的描繪，詩歌傳遞了一種寧靜、舒適和積極向上的情感，讓讀者感受到大自然的美麗和人生的哲理。

bái píng tíng
白蘋亭

sháo shuǐ kuā kōng kuò, píng huā xiào jué liáo.
苕水夸空闊，蘋花笑泬寥。
lóu tái xī shàng nǚ, yáng liǔ àn biān qiáo.
樓臺溪上女，楊柳岸邊橋。
liáng yuè míng yān zhǔ, chūn shuǐ chēng huà ráo.
涼月明煙渚，春水稱畫橈。
wǎn lái yú yī yuè, dài yǔ shí yú tiào.
晚來魚一躍，帶雨識魚跳。