“莫作齊山一日留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《遇順風不及到齊山》
朝代：宋代
作者：袁說友

愛渠風伯送行舟，
莫作齊山一日留。
直向峽江千里去，
攙天絕壁快吟眸。

中文譯文：
心愛的風伯送別船，
不要耽擱在齊山停留。
直奔千里峽江去，
攀登高聳入云絕壁，快樂地吟唱著。

詩意：
這首詩描繪了詩人袁說友與風伯的別離場景。船只受到順風的推動，詩人深感別離之情，希望不要在齊山逗留而耽誤時間，而是要直奔千里峽江。詩人在峽江之間，欣賞著壯麗的景色，攀登懸崖峭壁，心情愉悅地吟唱著。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人與風伯的離別情景，并展示了詩人積極向前的心態。詩中的"愛渠風伯"表達了詩人對風的喜愛之情，風成為了他情感交流的對象。"直向峽江千里去"表達了詩人追求進取、不忘初心的精神，他不愿在齊山停留，而是選擇繼續前行。詩人攀登高聳入云的絕壁，展示了他的膽識和勇氣，同時也體現了他對自然景觀的贊嘆之情。整首詩通過描繪自然景色和表達個人情感，展示了袁說友積極向上的心態和對美好事物的熱愛。

yù shùn fēng bù jí dào qí shān
遇順風不及到齊山

ài qú fēng bó sòng xíng zhōu, mò zuò qí shān yī rì liú.
愛渠風伯送行舟，莫作齊山一日留。
zhí xiàng xiá jiāng qiān lǐ qù, chān tiān jué bì kuài yín móu.
直向峽江千里去，攙天絕壁快吟眸。