“樓高百雉楚城東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江漢樓》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

樓高百雉楚城東，
這座樓高百尺，聳立在楚城的東邊，
吳蜀衣冠邂逅逢。
吳國和蜀國的士人們在此相遇。
自是荊山為屏翰，
這里正是以荊山為屏障，
更看江漢日朝宗。
俯瞰江漢，日出時的景色更令人心生敬仰。

《江漢樓》描繪了一幅楚城東的江漢樓景象，以及吳國和蜀國的士人們在此相遇的情景。詩人通過描寫樓高百尺，展示了樓閣的壯麗氣勢，表達了楚城的繁華和熱鬧。吳蜀衣冠邂逅逢，揭示了詩人在樓中目睹了來自吳國和蜀國的士人們相遇的場景，彰顯了詩人對于文化交流和士人風采的贊嘆。詩中提到以荊山為屏障，表明樓閣所在的位置，讓人感受到樓閣與自然山川的相互輝映。最后，詩人通過描繪江漢日出時的景色，表達了對于大自然的贊美和景色的美好，以及對于江漢地區的景致的推崇。

整首詩詞以婉約的筆觸，展現了楚城東的江漢樓景色和文人風采。通過對景物的描繪，詩人構建了一幅優美的畫面，將人們的情感與自然風景相結合。這首詩詞以其細膩的表達和清新的意境，展示了袁說友作為一位宋代文人的才情和對于自然美的敏感。

jiāng hàn lóu
江漢樓

lóu gāo bǎi zhì chǔ chéng dōng, wú shǔ yì guān xiè hòu féng.
樓高百雉楚城東，吳蜀衣冠邂逅逢。
zì shì jīng shān wèi píng hàn, gèng kàn jiāng hàn rì cháo zōng.
自是荊山為屏翰，更看江漢日朝宗。