“退思疇昔尚熏心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禱雨于保福寺是日大雨至》是宋代袁說友所寫的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祈求雨水的禱告在保福寺，雨水降臨的那一天
常暘的暴虐如金流淌，我謙恭地向高大的松樹致敬
佛陀憐憫地注視著苦海的眾生，洗去他們的痛苦，降下甘霖
如此豐沛的雨水即將成熟，可以免去人們的饑餓和災禍
美好的雨后人們不再憂愁，回想過去依然感動心靈

詩意和賞析：
這首詩詞以保福寺祈雨的場景為背景，表達了袁說友對于雨水的渴望和對人們福祉的關切。詩中的常暘被描繪為殘暴無情的形象，而長松樹則象征著高大威嚴的力量，袁說友在這里用自己的小我與偉大的自然力量相對比，表達了對于現實困境的無奈和渺小感。

在詩的后半部分，袁說友寫到佛陀憐憫眾生，為他們帶來甘霖，這體現了他對佛法慈悲救度之偉大的崇敬與贊頌。他相信，這樣豐沛的雨水可以給人們帶來豐收，解決饑餓和災禍，帶來幸福與安寧。

最后，詩人反思過去的經歷，感慨萬千。雨過天晴，人們的憂愁消散，但他依然銘記心中，思念著過去的歲月，這種感慨或許是對于歷史的思索，對于人生的回顧。

整首詩以自然景象和人類命運的交織為線索，深入表達了袁說友對于人間疾苦的關注，對于佛法救度的崇敬，以及對于歷史和人生的思考。通過描繪雨水的豐沛和對佛法的倚重，詩人表達了對于希望和救贖的追求，同時也傳遞著一種對于人類命運的深刻思考和感慨。

dǎo yǔ yú bǎo fú sì shì rì dà yǔ zhì
禱雨于保福寺是日大雨至

cháng yáng wèi nüè shì liú jīn, qǐ shǒu cháng sōng xìng qū lín.
常暘為虐勢流金，稽首長松幸屈臨。
yī fú děng cí qīng kǔ hǎi, zhòng shēng dù è yù gān lín.
一佛等慈清苦海，眾生度厄浴甘霖。
pèi rán ér xià qī zhōng shú, kě yǐ wú jī miǎn dà jìn.
沛然而下期中熟，可以無饑免大祲。
hǎo yǔ hòu rén chóu bào shì, tuì sī chóu xī shàng xūn xīn.
好雨后人愁抱釋，退思疇昔尚熏心。