“一佛向來臨大地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過懷安軍云頂寺》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

拂云絕頂俯金囦，直上重山最上顛。
從云中俯瞰下方的金園，直達重山之巔。
這里的"拂云絕頂"表達了詩人置身云端，俯瞰世界的高遠感受，"金園"可能指的是一座寺廟或是莊園，顯示了其莊嚴和華麗的景象。通過描述身處山巔的景象，詩人表達了自己超然物外的心境。

一佛向來臨大地，萬松今獨近高天。
佛陀自古以來一直降臨人間，而這片茂密的松林如今獨自靠近高天。
這兩句詩表現了佛法的普遍性和松林的高聳挺拔。佛陀的到來寓意著智慧和慈悲的降臨，而松林則象征著高尚、堅定和崇高的品質。

枯楠夭矯渾生意，斷石盤陀幾合年。
干枯的楠木、婀娜多姿的松樹都展現出生機勃勃的意象，斷裂的石頭幾經歲月的洗禮。
這兩句詩通過描繪枯楠、斷石之景，表達了生命的堅韌與生生不息的力量。枯楠和斷石都承受了歲月的沖刷，但依然煥發出生命的力量，顯示出堅忍不拔的品質。

大士重來聞囑付，毫光端欲掃烽煙。
偉大的佛陀再度降臨，傳達他的囑咐和指示，毫光即將掃除烽煙。
這兩句詩表達了佛陀再度顯現的重要性以及掃除戰爭和紛爭的愿景。佛陀的再次降臨象征著智慧和和平的到來，毫光則象征著智慧和光明的力量，將烽煙驅散。

該詩詞通過描繪懷安軍云頂寺的景象，表達了詩人對高遠、莊嚴的境界的追求，以及對佛法教義普及和和平繁榮的期盼。同時，通過描繪枯楠、斷石等元素，強調了堅韌不拔的生命力和對光明的追求。整首詩意蘊含深厚，意境婉約，展現了宋代詩歌的特色。

guò huái ān jūn yún dǐng sì
過懷安軍云頂寺

fú yún jué dǐng fǔ jīn yuān, zhí shàng chóng shān zuì shàng diān.
拂云絕頂俯金囦，直上重山最上顛。
yī fú xiàng lái lín dà dì, wàn sōng jīn dú jìn gāo tiān.
一佛向來臨大地，萬松今獨近高天。
kū nán yāo jiǎo hún shēng yì, duàn shí pán tuó jǐ hé nián.
枯楠夭矯渾生意，斷石盤陀幾合年。
dà shì chóng lái wén zhǔ fù, háo guāng duān yù sǎo fēng yān.
大士重來聞囑付，毫光端欲掃烽煙。