“一點寒釭照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燈花》是宋代袁說友創作的一首詩詞。這首詩以燈花為主題，通過描繪燈花的形象和寓意，表達了詩人對人生浮華和虛幻的思考。

詩詞的中文譯文：
一盞寒釭點亮，照亮了樓頭，夜晚的鼓聲敲擊著。她名為“初綴玉”，卻只是一朵空花。我已經超越了榮辱的紛擾，但燈花卻錯誤地陶醉于虛榮。它燃燒著昔日的油脂，而墻角的影子斜斜地傾斜。

詩意和賞析：
《燈花》以燈花為象征，表達出詩人對于人生的深刻思考和對世俗虛幻的批判。詩中的燈花被賦予了人的屬性，成為一個富有象征意義的形象。詩人通過燈花的形象，表達出對于追逐虛榮和浮華的批判和反思。

首句“一盞寒釭點亮，照亮了樓頭”描繪了燈花的點亮，寒釭象征著寒冷和單薄，為整首詩營造了冷寂的氛圍。樓頭的燈花照亮了周圍的環境，但也在這樣的明亮中揭示了虛幻的一面。接下來的兩句“夜晚的鼓聲敲擊著”揭示了時光的流逝，暗示著人生的短暫。

第三句“她名為‘初綴玉’，卻只是一朵空花”表達了詩人對于虛榮和名利的顛覆和不屑。燈花的名字美麗而高貴，但實際上只是一朵沒有實質意義的花，暗示著追求名利的虛幻和空洞。

接下來的兩句“我已經超越了榮辱的紛擾，但燈花卻錯誤地陶醉于虛榮”傳達了詩人對于世俗紛擾的超脫和理解，但燈花卻一直追逐虛榮，將虛榮作為自己的存在意義，這是一種錯誤的追求。

最后兩句“它燃燒著昔日的油脂，而墻角的影子斜斜地傾斜”通過燈花的燃燒和墻角的傾斜形象，表達了一種消逝和衰敗的意味。燈花燃燒著過去的油脂，暗示著光華的消散和時光的流逝，而墻角的影子斜斜地傾斜則象征著世事無常，物是人非。

整首詩以燈花為載體，通過對燈花的描繪和象征意義的運用，表達了對于追逐虛榮和浮華的批判和思考，呈現出一種深邃和悲涼的意境。

dēng huā
燈花

yì diǎn hán gāng zhào, lóu tóu yè gǔ wō.
一點寒釭照，樓頭夜鼓撾。
bào rén chū zhuì yù, xì wǒ zhǐ kōng huā.
報人初綴玉，戲我只空花。
shēn yǐ yí róng rǔ, dēng yīng wù chěng kuā.
身已遺榮辱，燈應誤逞夸。
fén gāo chóu xī shì, qiáng jiǎo jǐ qíng xié.
焚膏疇昔事，墻角幾檠斜。