“未忍輕將比六郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書紅香堂壁》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓦影鱗鱗蔭曲塘，
疏簾不下縱荷香。
綠波乍識紅妝面，
未忍輕將比六郎。

詩意：
這首詩描繪了一個紅香堂的景象。瓦片的倒影覆蓋著曲塘，稀疏的簾幕掛不下縱橫交織的荷香。綠色的波浪初次見到紅妝的面容，作者不忍心將其與六郎輕易地相提并論。

賞析：
這首詩以簡練而形象的語言，描繪了一幅紅香堂的景象，展現了對美的敏銳觸覺和情感的表達。

首句“瓦影鱗鱗蔭曲塘”，通過細膩的描繪，將瓦片的倒影與曲塘的美景相結合，形成了一幅靜謐而優美的畫面。瓦影倒映在水中，如魚鱗般閃爍，給人以美的享受。

第二句“疏簾不下縱荷香”，以寥寥數詞勾勒出簾幕的稀疏，暗示著景色之美超越了簾幕的遮擋。縱橫交錯的荷香彌漫在空氣中，給人以清新宜人的感受，同時也表達了作者對自然美的贊嘆和喜愛。

第三句“綠波乍識紅妝面”，通過對綠波初次見到紅妝面容的描繪，傳達出作者對美的欣賞和驚嘆。這里，綠波和紅妝成為了對比，突出了紅妝的美麗和吸引力。

最后一句“未忍輕將比六郎”，表達了作者對紅妝之美的珍視和敬重。六郎是一個美麗的男子形象，而作者不忍輕易地將紅妝與六郎相提并論，說明了作者對紅妝之美的珍貴和獨特。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出了一幅自然美景，并通過對顏色、氣味和形象的描繪，表達了作者對美的熱愛和敏感。通過對紅妝的贊美和珍視，詩中也蘊含了對女性之美的歌頌，展現了作者對細膩的審美情趣和對美的追求。

shū hóng xiāng táng bì
書紅香堂壁

wǎ yǐng lín lín yīn qū táng, shū lián bù xià zòng hé xiāng.
瓦影鱗鱗蔭曲塘，疏簾不下縱荷香。
lǜ bō zhà shí hóng zhuāng miàn, wèi rěn qīng jiāng bǐ liù láng.
綠波乍識紅妝面，未忍輕將比六郎。