“人間無太白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《弄月亭》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掬水弄漣漪，清輝碎更隨。
人間無太白，欲捉可憑誰。

詩意：
這首詩詞以掬水弄漣漪為景，描繪了一個夜晚觀賞月亮的場景。通過水面上蕩起的漣漪和月光的折射，展示了月光的清輝閃爍不定的景象。詩人抒發了對月亮的追逐和捕捉的愿望，同時也表達了人間無法捉拿太白（指月亮）的無奈。

賞析：
《弄月亭》以簡潔明快的語言描繪了一個夜晚觀賞月亮的景象，通過水面上的漣漪和月光的折射，展現了月光的閃爍和流動之美。詩人利用掬水弄漣漪的手法，將人與自然景物相結合，給予了月亮更多的情感和活力。

詩詞的后兩句"人間無太白，欲捉可憑誰"暗示了人們對美好事物的追求和無奈。太白指的是古代稱呼月亮的名字，這里表達了詩人對月亮的渴望和追逐，但也反映出人們對美好事物的追求往往是難以實現的。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對月亮的喜愛和追求，通過自然景物的描繪和個人情感的表達，展示了詩人對美的追求和對世俗現實的思考。這首詩詞短小精悍，意境清新，給人以美的享受和思考的空間。

nòng yuè tíng
弄月亭

jū shuǐ nòng lián yī, qīng huī suì gèng suí.
掬水弄漣漪，清輝碎更隨。
rén jiān wú tài bái, yù zhuō kě píng shuí.
人間無太白，欲捉可憑誰。