“嚴威不貸乘興棹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雪》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山陰境中寒雪飛，
山川明秀見應稀。
嚴威不貸乘興棹，
馀彩并入繙書帷。
黃竹應歌姬滿曲，
素花又舞謝莊衣。
東郊薪者寒到骨，
縱有狐裘那忍披。

詩意和賞析：
《大雪》這首詩描繪了寒冷的冬天，特別是大雪紛飛的景象。詩人以山陰境中的景色為背景，通過描繪雪花的繁盛和周圍山川的清晰可見來表達大雪的嚴寒。

首句"山陰境中寒雪飛"直接描述了大雪紛飛的景象，給人一種冷冽的感覺。"山川明秀見應稀"這句通過對山川明麗景色的稀少描述，進一步強調了大雪帶來的凜冽氣氛。

接下來的兩句"嚴威不貸乘興棹，馀彩并入繙書帷"表達了詩人在大雪天氣中心情愉悅，無懼嚴寒，乘船游覽。"嚴威"指的是寒冷的嚴寒天氣，"乘興棹"表示詩人在愉悅的心情中劃船，享受著大自然的美麗景色。"馀彩并入繙書帷"意味著大雪覆蓋的山川變成了一幅美麗的畫卷。

下一句"黃竹應歌姬滿曲，素花又舞謝莊衣"描繪了詩人在大雪天中欣賞到的美景。"黃竹應歌姬滿曲"表達了山中竹林中鳥兒的歌唱聲，"素花又舞謝莊衣"則描繪了雪后花朵在風中舞動的美麗景象。這兩句詩構成了一幅冬日山中的生動圖景。

最后兩句"東郊薪者寒到骨，縱有狐裘那忍披"以一種強烈的對比展示了大雪天氣的寒冷。"東郊薪者"指的是東郊的柴草采集者，他們在嚴寒中采集柴火，寒冷透骨。"縱有狐裘那忍披"表示即使有狐裘這樣保暖的衣物，也難以忍受這樣的寒冷。

整首詩以簡潔的語言描繪了大雪天氣的嚴寒景象，通過對自然景色和人物形象的描繪，展現了冬日大雪的獨特魅力，同時也凸顯了人們在嚴寒中的艱辛和無奈。

dà xuě
大雪

shān yīn jìng zhōng hán xuě fēi, shān chuān míng xiù jiàn yīng xī.
山陰境中寒雪飛，山川明秀見應稀。
yán wēi bù dài chéng xìng zhào, yú cǎi bìng rù fān shū wéi.
嚴威不貸乘興棹，馀彩并入繙書帷。
huáng zhú yīng gē jī mǎn qū, sù huā yòu wǔ xiè zhuāng yī.
黃竹應歌姬滿曲，素花又舞謝莊衣。
dōng jiāo xīn zhě hán dào gǔ, zòng yǒu hú qiú nà rěn pī.
東郊薪者寒到骨，縱有狐裘那忍披。