“夜幌論文燈耿耿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王共父》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西蜀東吳萬里程，
偶然相值兩浮萍。
黑頭君已登三館，
白發吾方醉六經。
夜幌論文燈耿耿，
春堤把袖草青青。
艅艎小別須回棹，
不用陽關腸斷聽。

詩意：
這首詩描繪了兩個人的離別場面。詩人通過表達離別之情，既表現了對友誼的珍重，又反映了人生的無常和離散。詩中的兩個人曾在西蜀和東吳相遇，他們的相遇就像是兩片漂浮的浮萍偶然相遇一樣。現在黑發的朋友已經登上高官，而白發的詩人則尚未如愿，但他們之間的友誼并未因此改變。夜晚的燈火依然閃爍，春天的河堤依然綠草如茵。在離別之際，詩人坐在船上，希望友誼能像船一樣回到原來的地方，而不需要經歷艱難的旅途。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和明快的節奏展現了離別之情。詩人通過西蜀和東吳的對比，突出了友誼的稀有和珍貴。他們的相遇是偶然的，但他們之間的情感卻深厚而持久。詩中的黑頭君已經登上了三館之位，表現了他的成功和成就，而白發的詩人則仍在追求自己的理想。然而，這并沒有改變他們之間的情誼，友誼不因地位的差異而改變，依然堅定而真摯。夜晚的燈火和春天的河堤則象征著時間的流轉和生命的繼續，無論離別如何，世事依然繼續進行。詩人坐在船上，希望友誼能夠回到原來的地方，這表達了他對友誼的留戀和希望。整首詩充滿了離別的傷感和對友誼的思念，同時也透露出對人生無常和離散的感慨。

sòng wáng gòng fù
送王共父

xī shǔ dōng wú wàn lǐ chéng, ǒu rán xiāng zhí liǎng fú píng.
西蜀東吳萬里程，偶然相值兩浮萍。
hēi tóu jūn yǐ dēng sān guǎn, bái fà wú fāng zuì liù jīng.
黑頭君已登三館，白發吾方醉六經。
yè huǎng lùn wén dēng gěng gěng, chūn dī bǎ xiù cǎo qīng qīng.
夜幌論文燈耿耿，春堤把袖草青青。
yú huáng xiǎo bié xū huí zhào, bù yòng yáng guān cháng duàn tīng.
艅艎小別須回棹，不用陽關腸斷聽。