“花木蒙沾潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澆花》是宋代詩人喻良能的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花木沾濕了水，它們的根堅硬而枝條也顯得傲慢。
懸掛下來的水珠仿佛舌頭，從酒杯里灑下來澆灌。

詩意：
這首詩以澆花為題材，通過描繪花木沾濕水珠的情景，表達了作者的情感和思考。詩中的花木象征著世間的眾生，它們通過吸收水分滋養成長，根部堅強扎實，枝條則顯得自豪。水珠懸掛下來，猶如舌頭一樣，從酒杯中灑下來澆灌，這種景象使人聯想到生命的滋潤和喜悅。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了花木澆水的情景，通過對細微的事物的感悟，達到了抒發情感和思考人生的目的。詩中的花木沾濕了水，展現了生命力的旺盛和茁壯成長的狀態，同時也象征了人們對生命的渴望和追求。詩人將水珠比喻為舌頭，以一種幽默的方式將自然景象與人的感知相結合，增添了詩意的層次。最后，酒杯中的水灑下來澆灌花木，給人一種喜悅和滋潤的感覺，進一步強調了生命的重要性和人與自然的互動關系。

通過《澆花》這首詩詞，喻良能巧妙地運用了自然景物的描寫，表達了對生命的熱愛和對人生意義的思考。這首詩以簡潔的語言展示了生命的韌性和生機，讓人們在欣賞花木澆水的過程中感受到生活的美好與喜悅。

jiāo huā
澆花

huā mù méng zhān rùn, gēn jiān zhī yì jiāo.
花木蒙沾潤，根堅枝亦驕。
xuán zhī rú shé běn, duān jí jiǔ bēi jiāo.
懸知如舌本，端藉酒杯澆。