“茲山馀勝蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題隱靜寺》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩以描繪隱靜寺的美景為主題，表達了作者對自然景色和與老僧相會的喜悅之情。

詩詞描寫了杯渡已仙去，只留下這座山峰的勝跡。山峰旁邊的云霧散開，顯露出一座寬敞的殿堂，兩旁道路上長滿了茂密的松樹，給行人提供了涼爽的遮蔭。幽深的洞穴中彌漫著秋天的霧氣，清澈的溪水沖洗著峰巒。老僧如同多年來一直守在這里，笑容滿面地歡迎著來訪者。

這首詩詞通過對景色的描寫，展現了隱靜寺的寧靜和美麗。作者運用自然景物的描繪，表達了對山寺環境的喜悅之情。杯渡已仙去，強調了逝去的時光和事物，而山峰的勝跡則象征著歲月的痕跡。殿堂和松樹的描繪展示了寺廟的莊嚴和生機，而洞穴和溪水的描寫則增添了一絲幽靜和清涼的氛圍。老僧的笑容象征著歡迎和友善，傳遞出與他相逢的喜悅之情。

整首詩詞以清新的筆觸勾勒出一幅山寺的景象，表達了對自然與人文的贊美。通過描寫寺廟的景色和老僧的形象，詩人展示了對寧靜和友善的向往，并傳遞了對自然與人文的敬畏之情。這首詩詞以簡潔而優美的語言，將讀者帶入到隱靜寺的美麗世界中，讓人感受到一種寧靜與喜悅的氛圍。

tí yǐn jìng sì
題隱靜寺

bēi dù yǐ xiān qù, zī shān yú shèng zōng.
杯渡已仙去，茲山馀勝蹤。
bàng yún kāi guǎng diàn, jiā dào yīn cháng sōng.
傍云開廣殿，夾道蔭長松。
yōu dòng qiū hán wù, qīng xī lěng jìn fēng.
幽洞秋含霧，清溪冷浸峰。
lǎo sēng rú sù xī, yī xiào xǐ xiàng féng.
老僧如宿昔，一笑喜相逢。