“雞唱已嘐嘐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十六日工部宿直》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高聳的宇宙近在眼前，
微風輕拂竹梢搖蕩。
滴水聲持續通宵達旦，
鐘聲韻律自然悠揚。
衣裳斜倚最適合睡眠，
酒杯獨自何須宴席端。
早起的人從不敢拖延，
雞鳴聲已經嘎嘎響起。

詩意：
《三月二十六日工部宿直》描繪了一個寧靜夜晚的場景，表達了作者在官宦人家值夜班的心境和情感。詩詞以簡潔的詞語營造了一種夜晚的寧靜和微風吹拂的氛圍，展現了作者對大自然的感受和對生活節奏的思考。通過描寫衣裳斜倚、酒杯孤單等情景，表達了官宦人家的閑適與從容，以及作者對于清靜生活的向往和追求。

賞析：
《三月二十六日工部宿直》以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜夜晚的景象，通過對細節的描寫傳達了作者的感受和情感。詩詞中的意象清新自然，描繪了邃遠的宇宙、微風拂動的竹梢，以及漏聲和鐘聲的聲音。這些細節將讀者帶入了作者的感受世界，使人感受到寧靜與從容的氛圍。

詩中運用了對比手法，通過對比衣裳斜倚和酒杯孤單的描寫，突出了官宦人家的閑適與從容，同時也表達了作者對于寧靜生活的向往和追求。詩詞的結構簡潔明快，每句都短小精悍，沒有多余的修飾，使得詩詞的意境更加清晰明了。

整首詩以寧靜、從容為主題，通過描繪夜晚的景象和細節，表達了作者對于寧靜生活的追求和對自然的感悟。這首詩詞在簡潔中蘊含著深意，通過細膩的描寫和對比手法，給人以詩意盎然的享受。

sān yuè èr shí liù rì gōng bù sù zhí
三月二十六日工部宿直

suì yǔ jìn xiāo hàn, wēi fēng yáo zhú shāo.
邃宇近霄漢，微風搖竹梢。
lòu shēng tōng wǔ yè, zhōng yùn zì sān máo.
漏聲通五夜，鐘韻自三茅。
yī jiá piān yí shuì, bēi dān jù yòng páo.
衣裌偏宜睡，杯單詎用庖。
sù xìng nà gǎn hòu, jī chàng yǐ xiāo xiāo.
夙興那敢后，雞唱已嘐嘐。