“綠毛浮水斗輕盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠毛龜》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白玉盆中淺更清，
綠毛浮水斗輕盈。
須臾食罷渾無事，
自上盆山頂上行。

詩意：
這首詩以描繪一只綠毛龜的形象為主題。詩人將綠毛龜放在白玉盆中，觀察它在清澈的水中漂浮。詩人覺得這只龜看起來輕盈而靈動。龜吃飽之后，悠然自得，從盆中自動爬上山頂。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了綠毛龜的形象和動作，具有生動的意象感。以龜為主題，展示了詩人對大自然中微小生物的細膩觀察和對生命的敬畏之情。通過白玉盆、清澈的水和輕盈的形容詞，詩人營造了一種幽雅、清新的意境。詩中的綠毛龜被賦予了自由、溫婉、自然的形象，它在無拘無束的環境中自由自在地行動，展示了生命的生機與活力。整首詩表達了詩人對自然界中微小事物的關注和對自由自在生命狀態的向往，傳遞出一種平和寧靜的心境。

這首詩詞以簡潔的語言描述了一幅自然景象，通過細膩的描寫，給人以愉悅和寧靜的感受。它展示了詩人對自然界微小事物的關注和對自由自在生命狀態的向往，讓人們在忙碌的生活中感受到一份寧靜與平和。這首詩詞通過獨特的視角和細膩的描寫，向讀者傳遞了一種對自然的熱愛和敬畏之情，以及對自由與寧靜生活的追求。

lǜ máo guī
綠毛龜

bái yù pén zhōng qiǎn gèng qīng, lǜ máo fú shuǐ dòu qīng yíng.
白玉盆中淺更清，綠毛浮水斗輕盈。
xū yú shí bà hún wú shì, zì shàng pén shān dǐng shàng xíng.
須臾食罷渾無事，自上盆山頂上行。