“地偏塵不到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻伯壽兄殘春即事》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩以自述為主，表達了作者屏居幽靜之地、與親友長時間分離的心情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屏居事幽潛，
親故成久別。
茅檐翳濃綠，
酴醿墮香雪。
山氣清涼國，
溪聲廣長舌。
但須賢人酒，
安用長者轍。
吟腸繞碧云，
醉臉暈紅纈。
奴耕谷可徯，
兒書筆難掣。
地偏塵不到，
心境兩清絕。
嘯歌何窮已，
未覺處身拙。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者喻良能的居住環境和內心感受。他居住在一處幽靜的地方，遠離塵囂，過著隱逸的生活。然而，他與親友已經分離很長時間，讓他倍感思念。

詩中描述了茅檐下翠綠的植物，形成了一片綠色的蔭蔽。同時，詩中也提到了酴醿（濁酒）堆積如雪的景象，形象地描繪了居處的靜謐和寧靜。

作者通過描寫山清水秀的自然景色，表達了他所居之地的清涼宜人，并以溪流潺潺的聲音比喻為長舌，意味著這個地方的美好景色和自然聲音。

詩中提到了賢人酒，意味著作者希望能與有才德的人一同共飲，借以消愁解悶。他也希望長者們能夠給予自己指引和教誨。

在居住的幽靜之地，作者吟詠詩篇，心神沉浸在碧云繚繞之中，仿佛陶醉于其中。他的臉上泛起紅暈，顯示出他已經陶醉于酒色之中。

詩中還提到了奴耕和兒童學習的情景，表達了作者對勞作和教育的關注。奴耕谷可徯，表示奴隸們在田地中辛勤勞作，而兒童的書寫則難以控制。

最后兩句描述了作者所居之地的清凈與寧靜，塵埃無法侵入，心境也清涼如水。他心境寧靜，不受外界物質紛擾的困擾，達到了一種超脫塵世的境地。

整首詩通過描寫作者的居住環境和內心感受，表達了他對于幽靜生活的向往和追求，同時也體現了他對友情、酒宴、勞作和教育的思考和關懷。這首詩以簡潔明了的語言，將作者的心境和情感表達得深入人心，給人以思考和觸動。

cì yùn bó shòu xiōng cán chūn jí shì
次韻伯壽兄殘春即事

píng jū shì yōu qián, qīn gù chéng jiǔ bié.
屏居事幽潛，親故成久別。
máo yán yì nóng lǜ, tú mí duò xiāng xuě.
茅檐翳濃綠，酴醿墮香雪。
shān qì qīng liáng guó, xī shēng guǎng cháng shé.
山氣清涼國，溪聲廣長舌。
dàn xū xián rén jiǔ, ān yòng zhǎng zhě zhé.
但須賢人酒，安用長者轍。
yín cháng rào bì yún, zuì liǎn yūn hóng xié.
吟腸繞碧云，醉臉暈紅纈。
nú gēng gǔ kě xī, ér shū bǐ nán chè.
奴耕谷可徯，兒書筆難掣。
dì piān chén bú dào, xīn jìng liǎng qīng jué.
地偏塵不到，心境兩清絕。
xiào gē hé qióng yǐ, wèi jué chǔ shēn zhuō.
嘯歌何窮已，未覺處身拙。