“昔時共說竇家椿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《椿桂堂》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
過去曾說竇家的椿樹，如今看見清門上五顆新椿。我也是鄉村之人，夸耀自己的成就，但與貴族家族相比，還是稍遜三分。

詩意：
《椿桂堂》表達了作者喻良能對于家族與社會地位的思考和比較。詩中提到了竇家的椿樹，竇家是一個具有貴族地位的家族，而清門上出現的五顆新椿則代表了另一個家族的興盛。作者通過自我比較，意識到自己的家族地位相對較低，但仍然引以為豪。

賞析：
這首詩詞通過對家族地位的對比，展示了作者的自豪感和自省之情。竇家的椿樹象征著昔日輝煌的家族，而清門上的五顆新椿則象征著另一個家族的崛起。作者自稱鄉村之人，表達了自己來自普通家庭的身份背景。雖然作者夸耀自己的成就，但他也承認相較于貴族家族，自己的家族地位仍然有所欠缺。這種自我比較的態度體現了作者對社會地位的關注和對自身價值的思考。

《椿桂堂》通過簡潔而明確的語言，展現了作者對于社會地位和家族榮譽的思考。詩中的對比使得讀者能夠感受到作者對自身身份的認同和自豪感，同時也透露出一絲自省和對社會等級制度的思考。整首詩抒發了作者對于個體與家族、社會地位與價值的思索，具有一定的啟示意義。

chūn guì táng
椿桂堂

xī shí gòng shuō dòu jiā chūn, jīn jiàn qīng mén wǔ guì xīn.
昔時共說竇家椿，今見清門五桂新。
wǒ yì xiāng lǘ kuā shèng shì, bǐ jūn jiā shàng shǎo sān rén.
我亦鄉閭夸盛事，比君家尚少三人。