“平地浸碧峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為柴懷叔殿院題世彩堂》是宋代喻良能創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慶積門闌久，祥鐘家世醲。
乘驄驚創見，戲彩覺重逢。

這座世彩堂久經歲月的洗禮，在慶積門前高聳，莊嚴壯觀。祥和的鐘聲象征著家族的光榮。喻良能騎著驄馬前來參觀，驚嘆于這座堂宇的美麗與精巧，仿佛在戲耍的彩云之間感受到了一次重逢。

鮐耋頻三喜，孫曾見八龍。
年齡開九秩，孫子章千鐘。

這里描述了柴懷叔一家的喜慶場面。鮐魚，壽龍的象征，在柴家頻繁出現，預示著吉祥和幸福。孫子柴章舉行了盛大的慶典，象征著柴家的輩分延續至九十歲的高齡。

奕葉今榮耀，蟬聯舊素封。
家風追萬石，眉壽擬三松。

喻良能稱贊柴家的后代猶如茂盛的葉子，今日正享受榮耀的光輝，延續著祖先曾經獲得的封號。柴家一脈承襲著崇高的家風，如同追隨萬石山的綠樹，代代相傳，家族興盛；柴家的長壽象征著他們的康健和長久。

畫棟侵銀漢，平地浸碧峰。
同心木芍藥，并蒂水芙蓉。

世彩堂的建筑美麗壯觀，宛如畫棟高聳入云，仿佛侵占了銀河的輝煌；整個庭院如同一片碧綠的山峰，與平地融為一體。柴家的家庭和睦團結，像同心的木芍藥一樣，花瓣緊密相連；他們的祥和和純潔，如同并蒂的水芙蓉，美麗而清雅。

委曲顏常悅，騫騰色愈恭。
會須陶謝手，覓句細形容。

柴懷叔的容顏雖然有些委曲，但卻總是愉悅的；他的儀態更加莊重恭敬。喻良能表示自己需要借助陶淵明和謝靈運這兩位詩人的才華，來尋找恰如其分的詞句，細致地描繪柴懷叔殿院的美景。

這首詩詞以富麗堂皇的辭藻和形象的描繪，展現了柴家世代榮耀的景象。通過描繪庭院美麗的建筑和自然景觀，以及柴家后代的喜慶與長壽，詩人表達了對柴懷叔及其家族的贊美和祝福，。

wèi chái huái shū diàn yuàn tí shì cǎi táng
為柴懷叔殿院題世彩堂

qìng jī mén lán jiǔ, xiáng zhōng jiā shì nóng.
慶積門闌久，祥鐘家世醲。
chéng cōng jīng chuàng jiàn, xì cǎi jué chóng féng.
乘驄驚創見，戲彩覺重逢。
tái dié pín sān xǐ, sūn céng jiàn bā lóng.
鮐耋頻三喜，孫曾見八龍。
nián líng kāi jiǔ zhì, sūn zi zhāng qiān zhōng.
年齡開九秩，孫子章千鐘。
yì yè jīn róng yào, chán lián jiù sù fēng.
奕葉今榮耀，蟬聯舊素封。
jiā fēng zhuī wàn dàn, méi shòu nǐ sān sōng.
家風追萬石，眉壽擬三松。
huà dòng qīn yín hàn, píng dì jìn bì fēng.
畫棟侵銀漢，平地浸碧峰。
tóng xīn mù sháo yào, bìng dì shuǐ fú róng.
同心木芍藥，并蒂水芙蓉。
wěi qū yán cháng yuè, qiān téng sè yù gōng.
委曲顏常悅，騫騰色愈恭。
huì xū táo xiè shǒu, mì jù xì xíng róng.
會須陶謝手，覓句細形容。