“愿為此邦聊小駐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿為此邦聊小駐”出自宋代喻良能的《送師相陳大觀文》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuàn wèi cǐ bāng liáo xiǎo zhù,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“愿為此邦聊小駐”全詩
《送師相陳大觀文》
黃童白叟走踆踆,總向城邊擁去輪。
愿為此邦聊小駐,公歸誰作萬家春。
愿為此邦聊小駐,公歸誰作萬家春。
分類:
《送師相陳大觀文》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《送師相陳大觀文》是宋代詩人喻良能的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一個送別老師的場景,表達了對老師的感激之情和對求學的向往之情。
詩詞的中文譯文:
黃童白叟走踆踆,
總向城邊擁去輪。
愿為此邦聊小駐,
公歸誰作萬家春。
詩意與賞析:
這首詩以黃童(指年幼的學生)和白叟(指年邁的老師)匆匆離去的情景開篇,描繪了送別老師的場景。黃童們急急忙忙地去迎接城外來的馬車,意味著他們對知識的渴望和對學習的熱情。整體氛圍樸實而感人。
詩人表達了自己對老師的感激之情。在詩的最后兩句中,詩人愿意為這個國家做一點微小的貢獻,以回報老師的教誨之恩。"公歸誰作萬家春"這句話意味著詩人希望老師回去后能夠繼續培養更多的人才,為社會帶來更多的繁榮和春天般的美好。
這首詩表達了對老師的敬意和感激之情,同時也展示了學子們對知識的渴望和對未來的向往。它描繪了一個富有人情味的場景,通過簡潔而精確的語言,表達了詩人對師長的感激和對教育的認同。整首詩情感真摯,意蘊深遠,讓讀者能夠體會到師生之間深厚的情感紐帶和教育的重要性。
“愿為此邦聊小駐”全詩拼音讀音對照參考
sòng shī xiāng chén dà guān wén
送師相陳大觀文
huáng tóng bái sǒu zǒu cūn cūn, zǒng xiàng chéng biān yōng qù lún.
黃童白叟走踆踆,總向城邊擁去輪。
yuàn wèi cǐ bāng liáo xiǎo zhù, gōng guī shuí zuò wàn jiā chūn.
愿為此邦聊小駐,公歸誰作萬家春。
“愿為此邦聊小駐”平仄韻腳
拼音:yuàn wèi cǐ bāng liáo xiǎo zhù
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“愿為此邦聊小駐”的相關詩句
“愿為此邦聊小駐”的關聯詩句
網友評論
* “愿為此邦聊小駐”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“愿為此邦聊小駐”出自喻良能的 《送師相陳大觀文》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。