“三十辭故里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送參議李器之》是宋代喻良能的一首詩詞。這首詩描繪了李器離開塵世，升仙成為天上的神仙，以及他在人間的功業和才華。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
今天李器離開人間，成為天上的仙人。
他的雄論可醫治國家，他的新詩可以感動神靈。
他揮毫筆墨如云落紙上，坐在那里創造春天。
他經常在蕓閣登上吟詩的臺階，被綾衾引導進入朝廷。
三十歲離開故鄉，兩年在閩地任職。
他的婉約畫作受到南閫的贊賞，他的名聲傳遍北方。
微風吹動離別的思念，細草被行軍的車輪碾過。
他前往華夏的要地，他的聲望日日更新。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別參議李器之為主題，表達了對李器的贊美和祝福。詩人喻良能通過描繪李器成仙的場景，強調了他在人間的杰出才華和貢獻。他的雄論可以治理國家，他的新詩可以打動神靈，展現了李器的卓越才智和文學才華。詩中描繪了他揮毫落紙的場景，形容他的創作力如云般流暢，同時也象征著他的文學成就。詩人提到李器經常在蕓閣登上吟詩的臺階，進入朝廷，暗示他在政治上的成功和受到的賞識。詩人還描述了李器離開故鄉三十歲，在閩地任職兩年的經歷，顯示出他在官場中的輝煌成就。詩中還表達了對李器的別離之情和對他未來的期望，以及對他行進華夏要地的贊賞和祝福。

整首詩詞通過對李器的贊美和祝福，展現了他在文學和政治領域的卓越成就。詩人用細膩的描寫和意象，刻畫了李器的才華和功業，營造出一種莊嚴而激動人心的氛圍。這首詩詞既表達了對李器的敬佩和贊美，也傳遞了對他未來發展的美好祝愿，展示了喻良能高超的藝術表現力和對人物形象的生動描繪。

sòng cān yì lǐ qì zhī
送參議李器之

rén jiān jīn běi hǎi, tiān shàng zhé xiān rén.
人間今北海，天上謫仙人。
xióng lùn kān yī guó, xīn shī kě qì shén.
雄論堪醫國，新詩可泣神。
yáo háo yún luò zhǐ, huī zhǔ zuò shēng chūn.
搖毫云落紙，揮麈坐生春。
yún gé dēng yín guàn, líng qīn rù zhí pín.
蕓閣登吟慣，綾衾入直頻。
sān shí cí gù lǐ, èr zài huàn hé mǐn.
三十辭故里，二載宦合閩。
wǎn huà bì nán kǔn, yīng míng dòng běi chén.
婉畫裨南閫，英名動北辰。
huì fēng chuī bié sī, xì cǎo niǎn zhēng lún.
惠風吹別思，細草碾征輪。
xíng yǐ jī huá yào, shēng yóu rì rì xīn.
行矣躋華要，聲猷日日新。