“全閩多士如鄧林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試院一首》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩描繪了南國的貴族賓客，他們衣著華麗，頭發如雪般潔白。繡衣使者急于尋找賢才，再次向文場發出宣告。全閩地區有許多才士，像鄧林一樣，他們的才華超過了普通的工匠。仔細觀察，太白山的陽光照耀下，有無數言辭；時機合適地選擇采納武成二三策。詩人以清心的態度期待能夠識別出那些純粹的貢獻，而不會被五彩斑斕的外表所迷惑。盡管現在沒有機會傳授衣缽，但過去從未忽視過尋找天命的原則。時間過得很長，長寧辭去燭火的職責已經多次接過，即使是在夜晚的十點，也不覺得時間不夠。回想起前幾天踩過的槐花，不愿意讓青袍沾染墨汁。

shì yuàn yī shǒu
試院一首

nán guó zhū hóu lǎo bīn kè, shuāng yè qīng shān tóu xuě bái.
南國諸侯老賓客，霜葉青衫頭雪白。
xiù yī shǐ zhě jí sōu xián, yòu xiàng wén chǎng sān pěng xí.
繡衣使者急搜賢，又向文場三捧檄。
quán mǐn duō shì rú dèng lín, dà shà dù cái cán jiàng shí.
全閩多士如鄧林，大廈度材慚匠石。
xì kàn tài bái rì wàn yán, shí qǔ wǔ chéng èr sān cè.
細看太白日萬言，時取武成二三策。
qīng xīn qī shí pú sān xiàn, guò yǎn gǎn mí mù wǔ sè.
清心期識璞三獻，過眼敢迷目五色。
zhǐ jīn suī wú yī bō chuán, xiàng lái wèi shěng yuán tiān mì.
只今雖無衣缽傳，向來未省原天覓。
gèng cháng níng cí zhú lǚ bǐng, lòu xià hé chì yè shí kè.
更長寧辭燭屢秉，漏下何啻夜十刻。
huí sī qián rì tà huái huā, rěn shǐ qīng páo qīng yǐn mò.
回思前日踏槐花，忍使青袍輕飲墨。