“五云松柏喜重經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十四再到永佑陵》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春天的早晨，詩人乘著小船離開繁忙的城市，來到永佑陵附近的水域游玩。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

扁舟投曉出重城，
一早清晨，我駕駛著小船離開繁忙的都市，

春浪初肥綠滿汀。
春天的波浪初次漲滿了岸邊的綠色草地。

竹里幾聲泥滑滑，
遠處的竹林里傳來幾聲泥土滑落的聲音，

河邊十里草青青。
河邊的十里長草郁郁蔥蔥。

人家艾葉驚飛燕，
一家家的艾草葉子驚起飛燕，

水面楊花點翠萍。
水面上點綴著楊柳的花朵和翠綠的浮萍。

漸近昭陵佳氣集，
逐漸靠近昭陵，景色變得愈發宜人，

五云松柏喜重經。
五色的云彩點綴在松樹和柏樹上，喜慶的氣氛洋溢。

這首詩以春天的景色為背景，通過描繪自然的細致和生動的畫面，展現了春天的美麗和活力。詩人用簡潔而富有韻律感的語言，表達了對春天的贊美和喜悅之情。整首詩以自然景色為主線，通過細膩的描寫和對細節的關注，讓讀者感受到春天的生機勃勃和景色的美麗。詩中運用了一些常見的春天元素，如波浪、綠草、艾草、楊柳和花朵，使整個詩篇充滿了春天的氣息。同時，詩人通過描寫自然景色以及昭陵周圍的松柏和云彩，進一步增強了詩的氛圍和意境，使讀者能夠感受到春天的美好和喜慶。整首詩以自然景色為主線，通過細膩的描寫和對細節的關注，讓讀者感受到春天的生機勃勃和景色的美麗。這首詩以其清新的意境和細致的描寫，展示了喻良能優美的詩歌才華和對自然的敏感。

sān yuè èr shí sì zài dào yǒng yòu líng
三月二十四再到永佑陵

piān zhōu tóu xiǎo chū zhòng chéng, chūn làng chū féi lǜ mǎn tīng.
扁舟投曉出重城，春浪初肥綠滿汀。
zhú lǐ jǐ shēng ní huá huá, hé biān shí lǐ cǎo qīng qīng.
竹里幾聲泥滑滑，河邊十里草青青。
rén jiā ài yè jīng fēi yàn, shuǐ miàn yáng huā diǎn cuì píng.
人家艾葉驚飛燕，水面楊花點翠萍。
jiàn jìn zhāo líng jiā qì jí, wǔ yún sōng bǎi xǐ zhòng jīng.
漸近昭陵佳氣集，五云松柏喜重經。