“緩步足登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“緩步足登臨”出自宋代喻良能的《園中即事二絕》,
詩句共5個字,詩句拼音為:huǎn bù zú dēng lín,詩句平仄:仄仄平平平。
“緩步足登臨”全詩
《園中即事二絕》
錦園無十畝,緩步足登臨。
弄月波濤細,愛山花木深。
弄月波濤細,愛山花木深。
分類:
《園中即事二絕》喻良能 翻譯、賞析和詩意
《園中即事二絕》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
錦園無十畝,緩步足登臨。
弄月波濤細,愛山花木深。
譯文:
花園面積不過十畝,我慢慢地踱步登高。
玩賞月亮的倒影,水波蕩漾得十分細膩;熱愛山中的花草樹木,它們的美麗深深地吸引著我。
詩意:
這首詩詞寫了作者在一個小花園中的即時感受。花園雖然不大,但作者卻悠閑地在其中漫步登高。他欣賞著波光粼粼的水面上倒映著月亮的景象,細膩而美麗。同時,他也深深地喜愛著花園中的花草樹木,被它們的魅力所吸引。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了作者在花園中的一番閑適景象。錦園雖然面積不大,但作者卻用緩慢的步伐登高,展現出一種悠閑自得的心境。詩中的"弄月波濤細"一句,將月光倒映在水面上的景象描繪得十分細膩,給人以寧靜和美感。最后一句"愛山花木深"表達了作者對花園中花草樹木深深的喜愛之情,也表現了他對大自然的贊美和熱愛。整首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對自然景色的細膩感受和內心的寧靜愉悅,給人以一種清新明朗的感覺。
“緩步足登臨”全詩拼音讀音對照參考
yuán zhōng jí shì èr jué
園中即事二絕
jǐn yuán wú shí mǔ, huǎn bù zú dēng lín.
錦園無十畝,緩步足登臨。
nòng yuè bō tāo xì, ài shān huā mù shēn.
弄月波濤細,愛山花木深。
“緩步足登臨”平仄韻腳
拼音:huǎn bù zú dēng lín
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“緩步足登臨”的相關詩句
“緩步足登臨”的關聯詩句
網友評論
* “緩步足登臨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“緩步足登臨”出自喻良能的 《園中即事二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。