“花中清絕畫應難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹外江頭帶雪看，
花中清絕畫應難。
玉肌瑩骨冰姿瘦，
單著生綃怯暮寒。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，通過細膩而質樸的文字，表達了梅花的傲然和堅韌的品質。詩人通過對梅花的描寫，抒發了自己對美的追求和對藝術的獨特見解。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了江邊的梅花景象。第一句描述了梅花在竹叢外的江頭上帶著雪一同被欣賞的場景，給人以清冽的感覺。第二句通過對梅花與其他花卉的對比，表達了梅花在花中的獨特之處，以及其難以用畫筆描繪的美麗。第三句描繪了梅花的外貌，用"玉肌瑩骨"形容梅花的嬌嫩和晶瑩剔透的質感，"冰姿瘦"則表達了梅花的纖細和清冷。最后一句揭示了梅花獨特的生命力和對寒冷的抵抗，表達了梅花在寒冷的冬日中依然能夠綻放的勇氣和美麗。

整首詩以簡練的文字勾勒出了梅花的形象，通過細膩的描繪和獨特的表達方式，傳達了詩人對美的追求和對藝術的獨特見解。這首詩以傲然的姿態和堅韌的品質贊頌了梅花，同時也展示了詩人對自然美的敏感和對人生哲理的思考。

yǒng méi
詠梅

zhú wài jiāng tóu dài xuě kàn, huā zhōng qīng jué huà yīng nán.
竹外江頭帶雪看，花中清絕畫應難。
yù jī yíng gǔ bīng zī shòu, dān zhe shēng xiāo qiè mù hán.
玉肌瑩骨冰姿瘦，單著生綃怯暮寒。