“秀野臨空闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題秀野堂》是宋代喻良能創作的一首詩詞。這首詩描繪了秀野的景色和堂內的景致，同時表達了作者對友誼和自然的向往。

詩詞的中文譯文：
秀野臨空闊，三堂若是班。
荷香平入座，湖影倒涵山。
魚鳥丹青里，云煙水墨間。
他年儻同社，應共狎鷗閒。

詩意和賞析：
這首詩以秀野的景色為背景，通過描繪堂內的景致和自然景觀，表達了作者對友誼和自然的渴望。

首先，詩中提到的秀野臨空闊，描繪了廣袤無垠的秀野景色。接著，描述了三堂宛如排列整齊的班座，展示了建筑物的莊嚴和秩序感。緊接著，詩人以荷香平入座、湖影倒涵山的形象語言，將自然景觀融入室內空間之中，營造出一種和諧的氛圍。

詩的后半部分，以魚鳥丹青里、云煙水墨間的形象描繪，表達了藝術與自然的交融，展現了作者對自然美和藝術的熱愛。最后兩句"他年儻同社，應共狎鷗閒"表達了作者對友誼的向往，希望能夠與朋友們共同分享這樣美好的自然環境，一同欣賞自然的樂趣。

整首詩通過精練的語言和形象的描繪，展現了作者對于自然美和友誼的追求。通過詩中的景物描寫和意象運用，使讀者能夠感受到作者對大自然的熱愛和對友情的珍視，同時也引發了讀者對于人與自然、人與人之間關系的思考。

tí xiù yě táng
題秀野堂

xiù yě lín kōng kuò, sān táng ruò shì bān.
秀野臨空闊，三堂若是班。
hé xiāng píng rù zuò, hú yǐng dào hán shān.
荷香平入座，湖影倒涵山。
yú niǎo dān qīng lǐ, yún yān shuǐ mò jiān.
魚鳥丹青里，云煙水墨間。
tā nián tǎng tóng shè, yīng gòng xiá ōu xián.
他年儻同社，應共狎鷗閒。