“匡廬縹緲煙云境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鄭季遠國錄賢良題余廬山詩記》是宋代喻良能的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在廬山游玩時的所思所感，通過景物描寫和抒發情感展示了作者的詩意。

詩詞的中文譯文如下：

天姥夢魂勞太白，
赤城想像賦興公。
匡廬縹緲煙云境，
總磁析篇妙句中。

這首詩詞的詩意表達了作者在廬山之行中的所見所感。首句中的"天姥"指的是廬山，"夢魂勞太白"暗喻作者在廬山的游歷中仿佛與仙境相遇，感到神游；"赤城"指的是廬山的別稱，"想像賦興公"則表達了作者對于廬山勝景的贊美之情。

接下來的兩句"匡廬縹緲煙云境，總磁析篇妙句中"通過景物描寫展示了廬山的壯麗景色。"匡廬"指的是廬山的高聳，"縹緲煙云境"形容了廬山被云霧環繞的神秘景象。最后一句"總磁析篇妙句中"則表達了作者將廬山的美景融入自己的詩篇之中，以妙句表達出自己對廬山的贊美和對美景的感受。

整首詩詞通過描繪廬山的美景和抒發作者的情感，展現了作者對廬山的景色和文化的贊美之情。通過細膩的描寫和精準的表達，詩詞傳遞了一種唯美、神秘和感性的意境，使讀者能夠感受到廬山的壯美和詩人的情感共鳴。

cì yùn zhèng jì yuǎn guó lù xián liáng tí yú lú shān shī jì
次韻鄭季遠國錄賢良題余廬山詩記

tiān mǔ mèng hún láo tài bái, chì chéng xiǎng xiàng fù xìng gōng.
天姥夢魂勞太白，赤城想像賦興公。
kuāng lú piāo miǎo yān yún jìng, zǒng cí xī piān miào jù zhōng.
匡廬縹緲煙云境，總磁析篇妙句中。