“隔岸幾聲聞鼓角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題祥符寺靈山閣》是宋代喻良能的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我倚著欄桿，心情愉快，低頭看見手掌中的屏障打開。碧藍的江水環繞城池流淌，青山從天外降臨到這座閣樓上。隔著江岸可以聽到幾聲鼓角聲，旁邊的林中聚集了無數的樓臺。白云只在孤獨飛翔的地方，我向西望，關切之情倍加深沉。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在祥符寺靈山閣中的景象和內心感受。作者站在閣樓上，倚著欄桿，欣賞著周圍的美景。他低頭看見手掌中的屏障打開，仿佛是打開了一扇通向美好世界的門。江水在城池周圍流淌，青山從遙遠的天外來到閣樓上，給人一種寧靜和壯麗的感覺。作者隔著江岸可以聽到鼓角聲，看到林中的樓臺，顯示出這個地方繁華熱鬧的景象。然而，白云只在孤獨飛翔的地方，這里是作者遠離塵囂、心靈寄托的地方。最后，他向西望，關切之情倍加深沉，表達出對家鄉的思念和牽掛之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了作者在祥符寺靈山閣中的愉悅心情和對美景的贊美。通過描繪江水、青山和樓臺的景象，詩詞給人一種寧靜、壯麗和繁華的感覺。作者巧妙地運用對比手法，將孤獨飛翔的白云與繁忙的景象形成鮮明對比，突出了作者遠離塵囂的心境和對清幽之地的向往。最后一句"西望關心首重迥"表達了作者對家鄉的思念和關切之情，使整首詩詞更富有情感和思想深度。

這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意境，展示了作者對自然景色的敏銳感知和對家鄉的深情厚意。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者的喜悅心情和對美的追求，同時也能引發對家園和自然之美的思考和回味。

tí xiáng fú sì líng shān gé
題祥符寺靈山閣

yī yǐ wēi lán yǐ kuài zāi, fǔ kàn píng zhàng zhǎng zhōng kāi.
一倚危欄已快哉，俯看屏障掌中開。
jiāng jiān bì làng xún chéng qù, tiān wài qīng shān rù zuò lái.
江間碧浪循城去，天外青山入座來。
gé àn jǐ shēng wén gǔ jiǎo, bàng lín qiān cù jiàn lóu tái.
隔岸幾聲聞鼓角，傍林千簇見樓臺。
bái yún zhī zài gū fēi chù, xī wàng guān xīn shǒu zhòng jiǒng.
白云只在孤飛處，西望關心首重迥。