“一品恩榮重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丞相王公挽詞》是宋代喻良能所作的一首詩詞。該詩以贊頌丞相王公的功績為主題，表達了對其治國有道和仁德之美的贊賞與敬意。

詩詞的中文譯文如下：

炎統中興日，淳熙翊贊功。
炎統指宋徽宗時期，中興日即指國家興盛的時刻；淳熙則是宋高宗年號，翊贊功表示丞相王公輔佐君主所做出的卓越貢獻。

憲邦同吉甫，待旦類周公。
憲邦意味著丞相王公支持國家的憲法和法治；吉甫指的是周代官員的一種稱謂，表示丞相王公具備卓越的才干和品德，與周公相類似。

一品恩榮重，三朝禮貌隆。
一品指丞相的高位，恩榮重表示丞相王公所受到的恩寵和尊榮；三朝即指丞相在三朝（指統治的三個朝代）間得到的禮遇和尊敬。

欲知勛業盛，請眎鼎彝中。
眎（shì）鼎彝（yí）是古代傳統的封賞儀式，詩中以此來表達對丞相王公的勛業之盛的贊嘆，同時暗示讀者可以通過參觀丞相王公的府邸和收藏品來了解他的卓越功績。

這首詩詞通過對丞相王公的贊美，突出了其治國有道、仁德高尚的品質，以及對其輔佐君主的卓越貢獻的贊賞。通過對丞相王公的稱頌，詩詞表達了對宋代政治體制和君臣關系的理想化描繪，強調了統治者和輔佐者應當以仁德為本，為國家和人民做出卓越的貢獻。整首詩詞以簡潔明快的語言、流暢的韻律和積極向上的情感，展現了宋代社會對理想政治和高尚品德的向往和追求。

chéng xiàng wáng gōng wǎn cí
丞相王公挽詞

yán tǒng zhōng xīng rì, chún xī yì zàn gōng.
炎統中興日，淳熙翊贊功。
xiàn bāng tóng jí fǔ, dài dàn lèi zhōu gōng.
憲邦同吉甫，待旦類周公。
yī pǐn ēn róng zhòng, sān cháo lǐ mào lóng.
一品恩榮重，三朝禮貌隆。
yù zhī xūn yè shèng, qǐng shì dǐng yí zhōng.
欲知勛業盛，請眎鼎彝中。