“四海同詞祝壽觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

金華千仞摩蒼穹，雙溪迢迢碧流長。
清淑之氣從鳳翔，霜霧輕紗絹不值得。
真正的賢人誕生金玉相，上額屈艷熏班香。
過去看草居明光，鴻文大冊壓常楊。
已升紫樞兵氣揚，運籌處理比子房。
大鈞一氣轉混模糊，我有什么值得正在宰相王吉崇。
直和夔龍為先鋒，煙火萬里一起耕種。
冠帶百蠻走梯航，玉皇大帝案前盡力協助。
坐下讓我像虞、唐宋，中書事業特殊未央。
二十四考嗤笑汾陽，北堂西母親長壽而健康。
受封大國富井疆，錦衣命服新輝煌。
麻姑一半鬢日霜，亭亭玉樹階蘭芳。
徽獻凝曹操的信道昌，剛才王謝現在只王。
十倍江浩無量，四海同詞祝壽酒。
愿公壽命比赤松強，永遠做一個柱扶明堂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wáng chéng xiàng shēng chén
王丞相生辰

jīn huá qiān rèn mó qióng cāng, shuāng xī tiáo tiáo bì liú zhǎng.
金華千仞摩穹蒼，雙溪迢迢碧流長。
qīng shū zhī qì cóng fēng xiáng, shuāng jiān wù hú bù zú dāng.
清淑之氣從風翔，霜縑霧縠不足當。
zhēn xián tǐng shēng jīn yù xiāng, shàng xié qū yàn xūn bān xiāng.
真賢挺生金玉相，上擷屈艷薰班香。
chóu xī shì cǎo jū míng guāng, hóng wén dà cè yā cháng yáng.
疇昔視草居明光，鴻文大冊壓常楊。
jì shēng zǐ shū bīng qì yáng, yùn chóu jué shèng rú zǐ fáng.
既升紫樞兵氣揚，運籌決勝如子房。
hóng jūn yī qì zhuǎn hùn máng, xiāng jí chóng jǐng hé zú fāng.
鴻鈞一氣轉混茫，相吉崇璟何足方。
zhí yǔ kuí lóng wèi yàn háng, yān huǒ wàn lǐ jù gēng sāng.
直與夔龍為雁行，煙火萬里俱耕桑。
guàn dài bǎi mán zǒu tī háng, yù huáng àn qián qín zàn xiāng.
冠帶百蠻走梯航，玉皇案前勤贊襄。
zuò lìng wǒ sòng rú yú táng, zhōng shū shì yè shū wèi yāng.
坐令我宋如虞唐，中書事業殊未央。
èr shí sì kǎo chī fén yáng, běi táng xī mǔ shòu ér kāng.
二十四考嗤汾陽，北堂西母壽而康。
róng fēng dà guó fù jǐng jiāng, jǐn yī mìng fú càn huáng huáng.
榮封大國富井疆，錦衣命服粲煌煌。
má gū yī bàn bìn wèi shuāng, tíng tíng yù shù jiē lán fāng.
麻姑一半鬢未霜，亭亭玉樹階蘭芳。
huī xiàn níng cāo shū dào chāng, xiàng lái wáng xiè jīn zhǐ wáng.
徽獻凝操書道昌，向來王謝今只王。
shí bèi jiāng zuǒ hào mò liàng, sì hǎi tóng cí zhù shòu shāng.
十倍江左浩莫量，四海同詞祝壽觴。
yuàn gōng shòu bǐ chì sōng qiáng, yǒng zuò yī zhù fú míng táng.
愿公壽比赤松強，永作一柱扶明堂。